| 硯池 | yàn chí | (concave) ink stone or ink slab | |
| 硯山縣 | yàn shān xiàn | Yanshan county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壮族苗族自治州 , Yunnan | |
| 硯瓦 | yàn wǎ | ink slab |
| 1 | Wei gang like stone, makes inkstone later. | |
| 2 | He gets on well with his classmates . | |
| 3 | I get on well with my classmates . | |
| 4 | Because is away from home cannot on time the inkstone medicine. | |
| 5 | Look here, sir. They are Xuan paper, ink brush, ink slab and ink stick. |