Chinese Word: 破镜重圆 - Talking Chinese English Dictionary

破 pò 镜 jìng 重 chóng 圆 yuán (Trad.: 破鏡重圓)

a shattered mirror put back together (idiom); (of marriage) to pick up the pieces and start anew; for a separated couple to reconcile and reunite

1		nǐ 你 xiǎng 想 guò 过 hé 和 mǔ qīn 母亲 pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ma 吗？ Do you and Mom ever think about getting back together?
2		sān gè yuè 三个月 hòu 后， fū qī 夫妻 èr 二 rén 人 pò jìng chóng yuán 破镜重圆。 Three months later husband and wife were back together.
3		“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù shì 就是 cóng 从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。 From that story comes the idiom "A broken mirror joined together".
4		wǒ 我 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议， nǐ 你 bǎ 把 pò jìng chóng yuán 破镜重圆 fǎ 法 kè 刻 rù 入 nǎo hǎi 脑海 shēn chù 深处。 I would highly suggest that you commit The Clean Slate Method to memory.
5		zhè 这 fēn 分 shēng míng 声明 hái 还 biǎo shì 表示， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 réng rán 仍然 xī wàng 希望 néng 能 pò jìng chóng yuán 破镜重圆。 The statement added that the couple hoped to be able to repair the marriage.

1		nǐ 你 xiǎng 想 guò 过 hé 和 mǔ qīn 母亲 pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ma 吗？ Do you and Mom ever think about getting back together?
2		sān gè yuè 三个月 hòu 后， fū qī 夫妻 èr 二 rén 人 pò jìng chóng yuán 破镜重圆。 Three months later husband and wife were back together.
3		“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù shì 就是 cóng 从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。 From that story comes the idiom "A broken mirror joined together".
4		wǒ 我 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议， nǐ 你 bǎ 把 pò jìng chóng yuán 破镜重圆 fǎ 法 kè 刻 rù 入 nǎo hǎi 脑海 shēn chù 深处。 I would highly suggest that you commit The Clean Slate Method to memory.
5		zhè 这 fēn 分 shēng míng 声明 hái 还 biǎo shì 表示， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 réng rán 仍然 xī wàng 希望 néng 能 pò jìng chóng yuán 破镜重圆。 The statement added that the couple hoped to be able to repair the marriage.