Chinese Word: 石沉大海 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom); fig. to elicit no response

1		yīn róu 阴柔 de 的 shēng yīn 声音 rú 如 shí chén dà hǎi 石沉大海 bān 般 qiǎo 悄 yuán 元 shēng xī 声息。 Yin soft voice as disappeared silently dollar voice interest.
2		dà liàng 大量 nèi róng 内容 xiāng tóng 相同 de 的 jiǎn lì 简历 hé 和 qiú zhí xìn 求职信 dū huì 都会 shí chén dà hǎi 石沉大海。 The days of mass submitting the same resume and cover letter are over.
3		nín 您 xiāo shī 消失 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪， zhèng 正 xiàng 象 sú huà 俗话 suǒ 所 shuō 说 de 的， shí chén dà hǎi 石沉大海。 You sank out of sight , as the saying goes, like a stone in water.
4		tíng shěn 庭审 gāng kāi shǐ 刚开始 64 suì 岁 de 的 el - Wafi jiù 就 gěi 给 ér zi 儿子 xiě xìn 写信， dàn 但 shí chén dà hǎi 石沉大海。 Since the trial el-Wafi, 64, has written to her son but received no response.
5		xiàng duì yú 相对于 gōng sī 公司 qí tā 其他 tuán duì 团队， tā men 他们 zài 在 yī gè 一个 dú lì 独立 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 gōng zuò 工作。 yí dàn 一旦 shì diǎn 试点 jié shù 结束， mǐn jié 敏捷 de 的 dōng xi 东西 yě 也 jiù 就 shí chén dà hǎi 石沉大海 le 了。 They were working in isolation from rest of the organization and as soon as the pilot was over that ripple in the ocean faded away.

1		yīn róu 阴柔 de 的 shēng yīn 声音 rú 如 shí chén dà hǎi 石沉大海 bān 般 qiǎo 悄 yuán 元 shēng xī 声息。 Yin soft voice as disappeared silently dollar voice interest.
2		dà liàng 大量 nèi róng 内容 xiāng tóng 相同 de 的 jiǎn lì 简历 hé 和 qiú zhí xìn 求职信 dū huì 都会 shí chén dà hǎi 石沉大海。 The days of mass submitting the same resume and cover letter are over.
3		nín 您 xiāo shī 消失 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪， zhèng 正 xiàng 象 sú huà 俗话 suǒ 所 shuō 说 de 的， shí chén dà hǎi 石沉大海。 You sank out of sight , as the saying goes, like a stone in water.
4		tíng shěn 庭审 gāng kāi shǐ 刚开始 64 suì 岁 de 的 el - Wafi jiù 就 gěi 给 ér zi 儿子 xiě xìn 写信， dàn 但 shí chén dà hǎi 石沉大海。 Since the trial el-Wafi, 64, has written to her son but received no response.
5		xiàng duì yú 相对于 gōng sī 公司 qí tā 其他 tuán duì 团队， tā men 他们 zài 在 yī gè 一个 dú lì 独立 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 gōng zuò 工作。 yí dàn 一旦 shì diǎn 试点 jié shù 结束， mǐn jié 敏捷 de 的 dōng xi 东西 yě 也 jiù 就 shí chén dà hǎi 石沉大海 le 了。 They were working in isolation from rest of the organization and as soon as the pilot was over that ripple in the ocean faded away.