Chinese Word: 矍铄 - Talking Chinese English Dictionary

矍 jué 铄 shuò (Trad.: 矍鑠)

hale and hearty

1		zǔ fù 祖父 jiù yào 就要 80 gāo líng 高龄 le 了， dàn 但 réng 仍 jīng shén 精神 jué shuò 矍铄。 Grandfather will be 80 years old, but he is hale and hearty.
2		suī rán 虽然 mā ma 妈妈 jīng shén 精神 yī rán 依然 jué shuò 矍铄， dàn 但 shēn tǐ 身体 què 却 chà 差 le 了。 While my mother's spirit remained indomitable, her health turned poor.
3		nà ge 那个 yìng lǎng 硬朗 jué shuò 矍铄 de 的 rén 人 jiù 就 gěi 给 guī rù 归入 lǎo rén 老人 de 的 háng liè 行列 le 了。 The hale and hearty man is counted among the old.
4		wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 duǎn fā 短发 wán quán 完全 huī bái 灰白 le 了， kě shì 可是 tā 他 réng rán 仍然 jīng shén 精神 jué shuò 矍铄。 My father's cropped hair was now completely grey, but he was still hale and hearty.
5		zǒng ér yán zhī 总而言之， shēng huó 生活、 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 yīng gāi 应该 shì 是 píng jìng 平静 hé xié 和谐 de 的。 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康、 jīng shén 精神 jué shuò 矍铄。 In general, your surrounding should be peaceful, well-balanced, and harmonious. This will create the environment where your health and energy will flourish.

1		zǔ fù 祖父 jiù yào 就要 80 gāo líng 高龄 le 了， dàn 但 réng 仍 jīng shén 精神 jué shuò 矍铄。 Grandfather will be 80 years old, but he is hale and hearty.
2		suī rán 虽然 mā ma 妈妈 jīng shén 精神 yī rán 依然 jué shuò 矍铄， dàn 但 shēn tǐ 身体 què 却 chà 差 le 了。 While my mother's spirit remained indomitable, her health turned poor.
3		nà ge 那个 yìng lǎng 硬朗 jué shuò 矍铄 de 的 rén 人 jiù 就 gěi 给 guī rù 归入 lǎo rén 老人 de 的 háng liè 行列 le 了。 The hale and hearty man is counted among the old.
4		wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 duǎn fā 短发 wán quán 完全 huī bái 灰白 le 了， kě shì 可是 tā 他 réng rán 仍然 jīng shén 精神 jué shuò 矍铄。 My father's cropped hair was now completely grey, but he was still hale and hearty.
5		zǒng ér yán zhī 总而言之， shēng huó 生活、 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 yīng gāi 应该 shì 是 píng jìng 平静 hé xié 和谐 de 的。 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康、 jīng shén 精神 jué shuò 矍铄。 In general, your surrounding should be peaceful, well-balanced, and harmonious. This will create the environment where your health and energy will flourish.