Chinese Word: 相辅相成 - Talking Chinese English Dictionary

相辅相成 xiāng fǔ xiāng chéng (Trad.: 相輔相成)HSK 6

to complement one another (idiom)

1		shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 它们 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， quē yī bù kě 缺一不可 de 的。 In fact, I believe they make it each other possible.
2		yùn chéng 运城 dì qū 地区 de 的 wén huà 文化 lv yóu 旅游 yǔ 与 guān gōng 关公 wén huà 文化 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的。 Cultural tourism and Guan Gong culture in Yuncheng area is inseparably interconnected.
3		wén huà 文化 hé 和 jīng jì 经济 de 的 biàn huà 变化 zǒng shì 总是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的。 Cultural and economic changes always reinforce each other.
4		jiào xué 教学 zhōng 中， yào 要 zhù zhòng 注重 fā huī 发挥 xué shēng 学生 de 的 zhǔ tǐ 主体 zuò yòng 作用 hé 和 jiào shī 教师 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用， èr zhě 二者 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， bù kě piān fèi 不可偏废。 Furthermore, attention must be paid to highly developing students' leading role and teachers' guiding role during teaching.
5		bèi kè tè 贝克特 zài 在 qù shì 去世 qián 前 bù 不 jiǔ 久 guī dìng 规定 tā 他 chū bǎn 出版 de 的 shū xìn 书信 jí 集 xū 需 “ hé 和 gōng zuò 工作 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 ” 。 Shortly before his death, Beckett stipulated that his published letters should "have bearing on my work.

1		shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 它们 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， quē yī bù kě 缺一不可 de 的。 In fact, I believe they make it each other possible.
2		yùn chéng 运城 dì qū 地区 de 的 wén huà 文化 lv yóu 旅游 yǔ 与 guān gōng 关公 wén huà 文化 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的。 Cultural tourism and Guan Gong culture in Yuncheng area is inseparably interconnected.
3		wén huà 文化 hé 和 jīng jì 经济 de 的 biàn huà 变化 zǒng shì 总是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的。 Cultural and economic changes always reinforce each other.
4		jiào xué 教学 zhōng 中， yào 要 zhù zhòng 注重 fā huī 发挥 xué shēng 学生 de 的 zhǔ tǐ 主体 zuò yòng 作用 hé 和 jiào shī 教师 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用， èr zhě 二者 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， bù kě piān fèi 不可偏废。 Furthermore, attention must be paid to highly developing students' leading role and teachers' guiding role during teaching.
5		bèi kè tè 贝克特 zài 在 qù shì 去世 qián 前 bù 不 jiǔ 久 guī dìng 规定 tā 他 chū bǎn 出版 de 的 shū xìn 书信 jí 集 xū 需 “ hé 和 gōng zuò 工作 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 ” 。 Shortly before his death, Beckett stipulated that his published letters should "have bearing on my work.