Chinese Word: 相濡以沫 - Talking Chinese English Dictionary

to moisten with spittle (idiom); sharing meager resources; mutual help in humble circumstances

1		bié 别 le 了， xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， bù rú 不如 xiàng 相 wàng 忘 yú 于 jiāng hú 江湖。 Farewell, each other, than forget themselves in the rivers and lakes.
2		wǒ 我 xiǎng 想 ài qíng 爱情， jiù shì 就是 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 guò 过 yì shēng 一生。 I think love is profound feelings over a lifetime.
3		lǎo fū qī 老夫妻 shēng huó 生活 suī rán 虽然 qīng pín 清贫， què 却 néng 能 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， zhī zú cháng lè 知足常乐。 The old couple helped and comforted each other in their poverty, content with what they had.
4		gōng hè 恭贺 xīn láng 新郎、 xīn niáng 新娘！ zhù 祝 men 们 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 shēng 生 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。 Congratulations to the groom, best wishes to the bride. May your path be long and filled with joy.
5		shēng mìng 生命 de 的 měi hǎo 美好 yuán běn 原本 jiù 就 zài yú 在于 zhè fèn 这份 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 shǒu wàng xiāng zhù 守望相助。 The beauty of life simply lies in this interconnectedness of hearts.

1		bié 别 le 了， xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， bù rú 不如 xiàng 相 wàng 忘 yú 于 jiāng hú 江湖。 Farewell, each other, than forget themselves in the rivers and lakes.
2		wǒ 我 xiǎng 想 ài qíng 爱情， jiù shì 就是 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 guò 过 yì shēng 一生。 I think love is profound feelings over a lifetime.
3		lǎo fū qī 老夫妻 shēng huó 生活 suī rán 虽然 qīng pín 清贫， què 却 néng 能 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， zhī zú cháng lè 知足常乐。 The old couple helped and comforted each other in their poverty, content with what they had.
4		gōng hè 恭贺 xīn láng 新郎、 xīn niáng 新娘！ zhù 祝 men 们 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 shēng 生 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。 Congratulations to the groom, best wishes to the bride. May your path be long and filled with joy.
5		shēng mìng 生命 de 的 měi hǎo 美好 yuán běn 原本 jiù 就 zài yú 在于 zhè fèn 这份 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 shǒu wàng xiāng zhù 守望相助。 The beauty of life simply lies in this interconnectedness of hearts.