Chinese Word: 直抒胸臆 - Talking Chinese English Dictionary

to speak one's mind

1		第3 bù 步： miàn xiàng 面向 dú zhě 读者， zhí shū xiōng yì 直抒胸臆 Step #3: Write Directly to the Reader
2		zuì hòu 最后 yí cì 一次 shì 是 shén me 什么 shí hou 时候 dāng 当 nǐ 你 gǎn 敢 zhí shū xiōng yì 直抒胸臆？ When was the last time you had a gut feeling about someone?
3		zhè xiē 这些 shí sì háng shī 十四行诗 dōu 都 shì 是 shā wēng 莎翁 zhí shū xiōng yì 直抒胸臆 de 的 chéng guǒ 成果。 Shakespeare' s sonnets are the only direct expression of the poet' s own feelings.
4		měi guó rén 美国人 shuō huà 说话 xǐ huan 喜欢 zhí shū xiōng yì 直抒胸臆， jǐn kuài 尽快 rù 入 tí 题， bú huì 不会 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角。 Americans talk like their poems, as soon as possible into the topic, won't beat around the bush.
5		yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 láo dòng zhě 劳动者 zài 在 zhè zhǒng 这种 gǔ lì 鼓励 mào xiǎn 冒险 hé 和 zhí shū xiōng yì 直抒胸臆 de 的 wén huà 文化 zhōng 中 huò dé 获得 le 了 chéng gōng 成功。 A growing legion of workers is flourishing in work cultures that encourage taking risks and speaking out.

1		第3 bù 步： miàn xiàng 面向 dú zhě 读者， zhí shū xiōng yì 直抒胸臆 Step #3: Write Directly to the Reader
2		zuì hòu 最后 yí cì 一次 shì 是 shén me 什么 shí hou 时候 dāng 当 nǐ 你 gǎn 敢 zhí shū xiōng yì 直抒胸臆？ When was the last time you had a gut feeling about someone?
3		zhè xiē 这些 shí sì háng shī 十四行诗 dōu 都 shì 是 shā wēng 莎翁 zhí shū xiōng yì 直抒胸臆 de 的 chéng guǒ 成果。 Shakespeare' s sonnets are the only direct expression of the poet' s own feelings.
4		měi guó rén 美国人 shuō huà 说话 xǐ huan 喜欢 zhí shū xiōng yì 直抒胸臆， jǐn kuài 尽快 rù 入 tí 题， bú huì 不会 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角。 Americans talk like their poems, as soon as possible into the topic, won't beat around the bush.
5		yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 láo dòng zhě 劳动者 zài 在 zhè zhǒng 这种 gǔ lì 鼓励 mào xiǎn 冒险 hé 和 zhí shū xiōng yì 直抒胸臆 de 的 wén huà 文化 zhōng 中 huò dé 获得 le 了 chéng gōng 成功。 A growing legion of workers is flourishing in work cultures that encourage taking risks and speaking out.