She sees no further than her nose.

Don't be so shortsighted as to see only what is under your nose.

Tired of the President's beady eyes starting at you all day in your government office?

But when their focus shifts, they suddenly start thinking small.

Shortsighted , they are confused and at a loss when they use limited knowledge and experience to confront vast cosmos.