Chinese Word: 盘根错节 - Talking Chinese English Dictionary

twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky; knotty and deeply-rooted difficulties

1		xiāo tiáo 萧条 hé 和 fù sū 复苏 de 的 guò chéng 过程 shì 是 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的。 The process of recession and recovery are intricately intertwined.
2		zài 在 xīn 新 gōng dǎng 工党 zhèng fǔ 政府 zhōng 中， zī xún shī 咨询师 men 们 pán gēn cuò jié 盘根错节 shēn rù 深入 hé xīn 核心 bù mén 部门。 And a New Labour-consultancy complex formed at the heart of government.
3		liǎng guó 两国 jīng jì 经济 pán gēn cuò jié 盘根错节， zhōng guó 中国 chí yǒu 持有 bǐ 比 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 duō 多 de 的 měi guó 美国 guó zhài 国债。 The two countries' economies are intertwined and China owns more American government debt than anyone else.
4		tā 他 gāo yī 高一 jiǎo 脚 dī 低 yī 一 jiǎo 脚 de 地 zài 在 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 xià céng 下层 shù cóng 树丛 zhōng zhuǎn 中转 le 了 yī gè 一个 duō 多 xiǎo shí 小时。 Then, for more than an hour, he wandered with erring feet through the tangled undergrowth.
5		yīn yuè 音乐 yǒu 有 mèi lì 魅力 qù 去 fǔ wèi 抚慰 nà 那 kuáng yě 狂野 de 的 xiōng huái 胸怀， ruǎn huà 软化 yán shí 岩石， huò 或 zhé 折 wān 弯 nà 那 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 xiàng shù 橡树。 Music has power to soothe a avage brest, to soften rocks or bend a knot oak.

1		xiāo tiáo 萧条 hé 和 fù sū 复苏 de 的 guò chéng 过程 shì 是 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的。 The process of recession and recovery are intricately intertwined.
2		zài 在 xīn 新 gōng dǎng 工党 zhèng fǔ 政府 zhōng 中， zī xún shī 咨询师 men 们 pán gēn cuò jié 盘根错节 shēn rù 深入 hé xīn 核心 bù mén 部门。 And a New Labour-consultancy complex formed at the heart of government.
3		liǎng guó 两国 jīng jì 经济 pán gēn cuò jié 盘根错节， zhōng guó 中国 chí yǒu 持有 bǐ 比 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 duō 多 de 的 měi guó 美国 guó zhài 国债。 The two countries' economies are intertwined and China owns more American government debt than anyone else.
4		tā 他 gāo yī 高一 jiǎo 脚 dī 低 yī 一 jiǎo 脚 de 地 zài 在 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 xià céng 下层 shù cóng 树丛 zhōng zhuǎn 中转 le 了 yī gè 一个 duō 多 xiǎo shí 小时。 Then, for more than an hour, he wandered with erring feet through the tangled undergrowth.
5		yīn yuè 音乐 yǒu 有 mèi lì 魅力 qù 去 fǔ wèi 抚慰 nà 那 kuáng yě 狂野 de 的 xiōng huái 胸怀， ruǎn huà 软化 yán shí 岩石， huò 或 zhé 折 wān 弯 nà 那 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 xiàng shù 橡树。 Music has power to soothe a avage brest, to soften rocks or bend a knot oak.