1 | 一位穿着传统长袍的和尚拖着手提箱在马路上行走,经过一个月的步行之后,他距离目的地——嵩山脚下的少林寺已经很近了,皮箱中装的是送给寺中方丈的礼物。 Dressed in traditional robes and pulling a suitcase containing gifts for the abbot, a Buddhist monk nears the end of a month-long walk to the Shaolin Temple, located at the foot of the Song Mountains. | |
2 | I know I have often wished for a mule or Sherpa or two while wedging yet another "indispensable" item into my suitcase. | |
3 | The girl simply walked out of the building with her friend concealed in her luggage, "Our staff are going to make sure they inspect big suitcases more carefully in the future," Weilmann said. | |
4 | Does anyone see my brown suitcase? | |
5 | 他到纽伦堡的时候,随身财物装了八个皮箱,大多数都是些药物,当时他已经及其滥药。而且他似乎对自己被视为囚犯-而不是视为一个名人-感到意外。 He arrived at Nuremberg with eight suitcases, mostly packed with drugs, because he had a big habit, and was surprised that he was treated as a prisoner and not as a famous personality. |