Chinese Word: 疲於奔命 - Talking Chinese English Dictionary

疲 pí 於 yú 奔 bēn 命 mìng (Simplified: 疲于奔命)

(idiom) terribly busy; up to one's ears in work

1		wǒ 我 zhěng tiān 整天 máng 忙 gè 个 bù tíng 不停， pí yú bēn mìng 疲于奔命。 I've been on the run all day and I'm exhausted.
2		zhè zhī 这支 shén chū guǐ mò 神出鬼没 de 的 yóu jī duì 游击队 gǎo dé 搞得 qīn lüè zhě 侵略者 pí yú bēn mìng 疲于奔命。 This guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run.
3		fǒu zé 否则 nǐ 你 bù jǐn 不仅 huì 会 bèi 被 yā 压 dé 得 chuǎn 喘 bú guò 不过 qì 气 le 了， ér qiě 而且 yuán gōng 员工 yě 也 huì 会 pí yú bēn mìng 疲于奔命。 Not only are you in danger of being overwhelmed, but also so are your employees.
4		lún dūn 伦敦 jǐng chá shǔ 警察署 duì 对 wēi jī 危机 de 的 guī mó 规模 zhǔn bèi 准备 bù zú 不足， pí yú bēn mìng 疲于奔命， bù néng 不能 zú gòu 足够 kuài sù 快速 de 地 yìng duì 应对。 The Met was caught out by the scale of the unrest and unable to respond quickly enough.
5		wǒ 我 cháng 常 jué de 觉得 yuán gōng 员工 hé 和 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 wèi 为 “ miè huǒ 灭火 ” ér 而 pí yú bēn mìng 疲于奔命， ér 而 fēi 非 ràng 让 yí qiè 一切 yùn xíng 运行 liáng hǎo 良好！ I often feel that my staff and I only put fires out instead of really getting everything running well!

1		wǒ 我 zhěng tiān 整天 máng 忙 gè 个 bù tíng 不停， pí yú bēn mìng 疲于奔命。 I've been on the run all day and I'm exhausted.
2		zhè zhī 这支 shén chū guǐ mò 神出鬼没 de 的 yóu jī duì 游击队 gǎo dé 搞得 qīn lüè zhě 侵略者 pí yú bēn mìng 疲于奔命。 This guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run.
3		fǒu zé 否则 nǐ 你 bù jǐn 不仅 huì 会 bèi 被 yā 压 dé 得 chuǎn 喘 bú guò 不过 qì 气 le 了， ér qiě 而且 yuán gōng 员工 yě 也 huì 会 pí yú bēn mìng 疲于奔命。 Not only are you in danger of being overwhelmed, but also so are your employees.
4		lún dūn 伦敦 jǐng chá shǔ 警察署 duì 对 wēi jī 危机 de 的 guī mó 规模 zhǔn bèi 准备 bù zú 不足， pí yú bēn mìng 疲于奔命， bù néng 不能 zú gòu 足够 kuài sù 快速 de 地 yìng duì 应对。 The Met was caught out by the scale of the unrest and unable to respond quickly enough.
5		wǒ 我 cháng 常 jué de 觉得 yuán gōng 员工 hé 和 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 wèi 为 “ miè huǒ 灭火 ” ér 而 pí yú bēn mìng 疲于奔命， ér 而 fēi 非 ràng 让 yí qiè 一切 yùn xíng 运行 liáng hǎo 良好！ I often feel that my staff and I only put fires out instead of really getting everything running well!