| 1 | I dream I told Weaver, man cultivated a good many women weaving. | |
| 2 | The feature of farm cultivation is men do farm work and women do housework. | |
| 3 | They do not live in the countryside, but lived like farming in rural men and women weave of life; | |
| 4 | Embroidery embodies the essence of women's handicrafts of ancient China, which is a product of the farming culture symbolized with "men tilling the land while women weaving at home" in ancient China. | |
| 5 | 他说,牛郎织女那种男耕女织的岁月离我们很远了,但是像织女那样心灵手巧,像牛郎那样勤劳勇敢的中华民族特有的品质,将生生相息,代代相传。 He says, the age of the cowboy and weaver maid has been far away, but the characters of weaver maid's kindness and craft, and cowboy's diligence and bravery will passed on generation by generation. |