Chinese Word: 甚而 - Talking Chinese English Dictionary

even; so much so that

1		dāng 当 tā 她 chī 吃 le 了 wǔ cān 午餐， Ranalli shèn ér 甚而 shàng xué 上学 zuò 坐 yǔ 与 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿。 Ranalli even went to school to sit with her daughter as she ate lunch.
2		wǒ 我 de 的 péng you 朋友， shèn ér 甚而 yī 一 kē 棵 zài 在 tā 它 zhī xià 之下 de 的 shù 树、 lì chǎng 立场 hé 和 shén sè 神色 de 的。 My friend, even for a tree, stand below it and look around.
3		yǔ 与 xiàn 线 lèi sì 类似， xíng zhuàng 形状 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 tài 太 jī chǔ 基础 le 了， shèn ér 甚而 bù zhí yī tí 不值一提。 Similar to line, shape may seem so elementary that it's hardly even worth consideration.
4		dà liàng 大量 de 的 shù jù 数据 zhuàn chǔ 转储 hé 和 shèn ér 甚而 yǒu hǎo 友好 de 的 wǎng shàng 网上 zhèng fǔ 政府 mén hù 门户 shì 是 bù zú 不足 de 的。 Massive data dumps and even friendly online government portals are insufficient.
5		yuán yīn 原因 zhī yī 之一， shì 是 MV zhì zuò 制作 chéng běn 成本 xùn sù 迅速 xià jiàng 下降， shèn ér 甚而 chāo guò 超过 le 了 yù suàn 预算 xuē jiǎn 削减 sù dù 速度。 One reason is that production costs have fallen even faster than budgets.

1		dāng 当 tā 她 chī 吃 le 了 wǔ cān 午餐， Ranalli shèn ér 甚而 shàng xué 上学 zuò 坐 yǔ 与 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿。 Ranalli even went to school to sit with her daughter as she ate lunch.
2		wǒ 我 de 的 péng you 朋友， shèn ér 甚而 yī 一 kē 棵 zài 在 tā 它 zhī xià 之下 de 的 shù 树、 lì chǎng 立场 hé 和 shén sè 神色 de 的。 My friend, even for a tree, stand below it and look around.
3		yǔ 与 xiàn 线 lèi sì 类似， xíng zhuàng 形状 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 tài 太 jī chǔ 基础 le 了， shèn ér 甚而 bù zhí yī tí 不值一提。 Similar to line, shape may seem so elementary that it's hardly even worth consideration.
4		dà liàng 大量 de 的 shù jù 数据 zhuàn chǔ 转储 hé 和 shèn ér 甚而 yǒu hǎo 友好 de 的 wǎng shàng 网上 zhèng fǔ 政府 mén hù 门户 shì 是 bù zú 不足 de 的。 Massive data dumps and even friendly online government portals are insufficient.
5		yuán yīn 原因 zhī yī 之一， shì 是 MV zhì zuò 制作 chéng běn 成本 xùn sù 迅速 xià jiàng 下降， shèn ér 甚而 chāo guò 超过 le 了 yù suàn 预算 xuē jiǎn 削减 sù dù 速度。 One reason is that production costs have fallen even faster than budgets.