Chinese Word: 瓢泼 - Talking Chinese English Dictionary

瓢 piáo 泼 pō (Trad.: 瓢潑)

(of rain) pouring

1		jìn nián lái 近年来， fù 副 mù shī 牧师 xiàng 象 piáo pō 瓢泼 de 的 zhèn yǔ 阵雨 luò zài 落在 yīng gé lán 英格兰 běi bù 北部。 Of late years an abundant shower of curates has fallen upon the North of England.
2		nà r 那儿 yǒng yuǎn 永远 shì 是 dōng jì 冬季， yǒu 有 lǐn liè 凛冽 de 的 běi fēng 北风， hán lěng 寒冷 de 的 bīng xuě 冰雪 hé 和 piáo pō 瓢泼 de 的 dà yǔ 大雨。 It was always winter there with the north wind, and snow, and ice, and driving rain.
3		yī gǔ 一股 shuǐ zhù 水柱 cóng 从 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 xiàng shù 橡树 dǐng shàng 顶上 piáo pō 瓢泼 ér 而 xià 下， fā chū 发出 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng xiǎng 声响。 There was a fine noise of rushing water from the crown of an oak at his back .
4		dàng tiān 当天 de 的 qiū yǔ 秋雨 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 ràng 让 xióng māo 熊猫 yì jiā 一家 sǎo xìng 扫兴， tā men 它们 zài 在 dà yǔ 大雨 de 的 piáo pō 瓢泼 zhōng 中 yōu xián zì dé 悠闲自得 de 地 xiē xi 歇息 wán shuǎ 玩耍， xiǎng shòu 享受 fān xiū 翻修 hòu 后 de 的 xīn jiā 新家。 The famous bear family lounged and played in the downpour, enjoying their refurbished home.

1		jìn nián lái 近年来， fù 副 mù shī 牧师 xiàng 象 piáo pō 瓢泼 de 的 zhèn yǔ 阵雨 luò zài 落在 yīng gé lán 英格兰 běi bù 北部。 Of late years an abundant shower of curates has fallen upon the North of England.
2		nà r 那儿 yǒng yuǎn 永远 shì 是 dōng jì 冬季， yǒu 有 lǐn liè 凛冽 de 的 běi fēng 北风， hán lěng 寒冷 de 的 bīng xuě 冰雪 hé 和 piáo pō 瓢泼 de 的 dà yǔ 大雨。 It was always winter there with the north wind, and snow, and ice, and driving rain.
3		yī gǔ 一股 shuǐ zhù 水柱 cóng 从 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 xiàng shù 橡树 dǐng shàng 顶上 piáo pō 瓢泼 ér 而 xià 下， fā chū 发出 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng xiǎng 声响。 There was a fine noise of rushing water from the crown of an oak at his back .
4		dàng tiān 当天 de 的 qiū yǔ 秋雨 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 ràng 让 xióng māo 熊猫 yì jiā 一家 sǎo xìng 扫兴， tā men 它们 zài 在 dà yǔ 大雨 de 的 piáo pō 瓢泼 zhōng 中 yōu xián zì dé 悠闲自得 de 地 xiē xi 歇息 wán shuǎ 玩耍， xiǎng shòu 享受 fān xiū 翻修 hòu 后 de 的 xīn jiā 新家。 The famous bear family lounged and played in the downpour, enjoying their refurbished home.