Chinese Word: 王老五 - Talking Chinese English Dictionary

lit. fifth child of the Wangs; bachelor

1		tā 她 gōu da 勾搭 shàng 上 le 了 chéng lǐ 城里 de 的 huáng jīn 黄金 wáng lǎo wǔ 王老五。 She hooked up with one of the city's typically eligible bachelors .
2		guò 过 wáng lǎo wǔ 王老五 piàn zi 骗子 shēng huó 生活， shèng guò 胜过 yǒu yī gè 有一个 lā ta 邋遢 lǎo pó 老婆。 Better a bachelor's life than a slovenly wife.
3		yāo qǐng 邀请 quán shì jiè 全世界 de 的 xué zhě 学者 … hē hē 呵呵， zhǐ néng 只能 shuō 说 zhè 这 shì 是 gè 个 wáng lǎo wǔ 王老五。 B. He invited the scholars all over the world to dinner.
4		wèi le 为了 liú niàn 留念 zhè yī tiān 这一天， tā men 他们 gěi 给 tā 它 mìng míng 命名 wèi 为 “ wáng lǎo wǔ 王老五 piàn zi 骗子 jié 节 ” 。 In order to commemorate the day, they nicknamed it Singles Day.
5		xīn 新 yī qī 一期 měi guó 美国《 Money 》 zá zhì 杂志 liè chū 列出 le 了 “ wáng lǎo wǔ 王老五 men 们 de 的 zuì jiā 最佳 jū zhù dì 居住地 ” 。 Money Magazine is out with a list of 'Best Places to Live in if You're Rich and Single.'

1		tā 她 gōu da 勾搭 shàng 上 le 了 chéng lǐ 城里 de 的 huáng jīn 黄金 wáng lǎo wǔ 王老五。 She hooked up with one of the city's typically eligible bachelors .
2		guò 过 wáng lǎo wǔ 王老五 piàn zi 骗子 shēng huó 生活， shèng guò 胜过 yǒu yī gè 有一个 lā ta 邋遢 lǎo pó 老婆。 Better a bachelor's life than a slovenly wife.
3		yāo qǐng 邀请 quán shì jiè 全世界 de 的 xué zhě 学者 … hē hē 呵呵， zhǐ néng 只能 shuō 说 zhè 这 shì 是 gè 个 wáng lǎo wǔ 王老五。 B. He invited the scholars all over the world to dinner.
4		wèi le 为了 liú niàn 留念 zhè yī tiān 这一天， tā men 他们 gěi 给 tā 它 mìng míng 命名 wèi 为 “ wáng lǎo wǔ 王老五 piàn zi 骗子 jié 节 ” 。 In order to commemorate the day, they nicknamed it Singles Day.
5		xīn 新 yī qī 一期 měi guó 美国《 Money 》 zá zhì 杂志 liè chū 列出 le 了 “ wáng lǎo wǔ 王老五 men 们 de 的 zuì jiā 最佳 jū zhù dì 居住地 ” 。 Money Magazine is out with a list of 'Best Places to Live in if You're Rich and Single.'