Chinese Word: 独断 - Talking Chinese English Dictionary

独 dú 断 duàn (Trad.: 獨斷)

to decide alone without consultation; arbitrary; dictatorial

1		wǒ 我 tòng hèn 痛恨 tā 他 de 的 dú duàn 独断 zuò fēng 作风。 I resent his dictatorial manner.
2		yī gè 一个 bì rán 必然 de 的 jié guǒ 结果 shì 是 dú duàn 独断 de 的 xíng zhèng 行政 quán lì 权力 qiāng 将 huì 会 bèi 被 jí dà 极大 de 的 xiàn zhì 限制。 A corollary is that arbitrary administrative power would have to be severely limited.
3		bì jìng 毕竟， zhè 这 shì 是 guān liáo 官僚 men 们 de 的 zì rán 自然 běn néng 本能 qù 去 dǐ kàng 抵抗 duì 对 tā men 他们 dú duàn 独断 quán lì 权力 de 的 cán shí 蚕食。 After all, it is in the nature of bureaucrats to resist any encroachment on their unbridled power.
4		duì 对 nà xiē 那些 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shǐ 使 tā men 他们 jǐn zhāng 紧张 zhèng shì 正是 zhè chǎng 这场 shuì wù 税务 biàn gé 变革 de 的 dú duàn 独断 běn zhì 本质。 To those affected it is the arbitrary nature of the tax changes that has them rattled.
5		bú guò 不过， yào shi 要是 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 tǒng zhì 统治 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 gèng jiā 更加 dú duàn 独断、 huāng miù 荒谬 huò 或 zhuān zhì 专制， nà 那 jiù 就 cuò 错 le 了。 However, it would be wrong to think that this made Chinese governance arbitrary, irrational, or despotic.

1		wǒ 我 tòng hèn 痛恨 tā 他 de 的 dú duàn 独断 zuò fēng 作风。 I resent his dictatorial manner.
2		yī gè 一个 bì rán 必然 de 的 jié guǒ 结果 shì 是 dú duàn 独断 de 的 xíng zhèng 行政 quán lì 权力 qiāng 将 huì 会 bèi 被 jí dà 极大 de 的 xiàn zhì 限制。 A corollary is that arbitrary administrative power would have to be severely limited.
3		bì jìng 毕竟， zhè 这 shì 是 guān liáo 官僚 men 们 de 的 zì rán 自然 běn néng 本能 qù 去 dǐ kàng 抵抗 duì 对 tā men 他们 dú duàn 独断 quán lì 权力 de 的 cán shí 蚕食。 After all, it is in the nature of bureaucrats to resist any encroachment on their unbridled power.
4		duì 对 nà xiē 那些 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shǐ 使 tā men 他们 jǐn zhāng 紧张 zhèng shì 正是 zhè chǎng 这场 shuì wù 税务 biàn gé 变革 de 的 dú duàn 独断 běn zhì 本质。 To those affected it is the arbitrary nature of the tax changes that has them rattled.
5		bú guò 不过， yào shi 要是 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 tǒng zhì 统治 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 gèng jiā 更加 dú duàn 独断、 huāng miù 荒谬 huò 或 zhuān zhì 专制， nà 那 jiù 就 cuò 错 le 了。 However, it would be wrong to think that this made Chinese governance arbitrary, irrational, or despotic.