Chinese Word: 热锅上的蚂蚁 - Talking Chinese English Dictionary

热 rè 锅 guō 上 shang 的 de 蚂 mǎ 蚁 yǐ (Trad.: 熱鍋上的螞蟻)HSK 6

(like) a cat on a hot tin roof; anxious; agitated

1		bú yào 不要 zuò lì bù ān 坐立不安！ xiàng 像 zhǐ 只 rè 热 guō 锅 shàng 上 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁！ Would you stop fidgeting! You always have ants in your pants!
2		tā 他 jí dé 急得 xiàng 像 rè 热 guō 锅 shàng 上 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁。 He looked like a cat on hot bricks.
3		nǐ 你 zěn me 怎么 le 了？ nǐ 你 kàn shang qu 看上去 jiù 就 xiàng 像 shì 是 rè 热 guō 锅 shàng 上 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁。 What's wrong with you? You look like a cat on hot bricks.
4		tā 他 jǐn zhāng 紧张 de 的 xiàng 像 yī zhǐ 一只 rè 热 guō 锅 shàng 上 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁。 He is as nervous as a cat on a hot roof.
5		nǐ 你 kàn shang qu 看上去 jiù 就 xiàng 像 shì 是 rè 热 guō 锅 shàng 上 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁。 You look like a cat on hot bricks.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		bú yào 不要 zuò lì bù ān 坐立不安！ xiàng 像 zhǐ 只 rè 热 guō 锅 shàng 上 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁！ Would you stop fidgeting! You always have ants in your pants!
2		tā 他 jí dé 急得 xiàng 像 rè 热 guō 锅 shàng 上 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁。 He looked like a cat on hot bricks.
3		nǐ 你 zěn me 怎么 le 了？ nǐ 你 kàn shang qu 看上去 jiù 就 xiàng 像 shì 是 rè 热 guō 锅 shàng 上 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁。 What's wrong with you? You look like a cat on hot bricks.
4		tā 他 jǐn zhāng 紧张 de 的 xiàng 像 yī zhǐ 一只 rè 热 guō 锅 shàng 上 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁。 He is as nervous as a cat on a hot roof.
5		nǐ 你 kàn shang qu 看上去 jiù 就 xiàng 像 shì 是 rè 热 guō 锅 shàng 上 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁。 You look like a cat on hot bricks.