Chinese Word: 炊烟袅袅 - Talking Chinese English Dictionary

炊 chuī 烟 yān 袅 niǎo 袅 niǎo (Trad.: 炊煙裊裊)

Smoke curls up from kitchen chimneys. (idiom)

1		yī lǚ 一缕 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅 shēng qǐ 升起。 A column of smoke winding into the sky.
2		wú lùn shì 无论是 cháo xiá 朝霞 càn làn 灿烂 de 的 zǎo chén 早晨， hái shi 还是 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅 de 的 huáng hūn 黄昏。 Zhaoxia both bright morning or evening Madadayo smoke;
3		qiān mò 阡陌 xiāng jiāo 相交， chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， jiāng nán 江南 de 的 qiū 秋 yǒu 有 xiě 写 bú jìn 不尽 de 的 shī 诗 qíng 情。 As we know, autumn in south has endless poetry.
4		cūn 村 zhōng 中 xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā 小桥流水人家， chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， bái yún 白云 shí ér 时而 liáo rào 缭绕， ràng 让 rén bù zhī 人不知 shēn 身 zài 在 hé chù 何处。 Village water bridges people, smoke curl, Baiyun sometimes wind around, people do not know where you are.
5		yuǎn chù 远处 shēng qǐ 升起 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， “ xì yǔ 细雨 yú ér 鱼儿 chū 出， wēi fēng 微风 yàn zi 燕子 xié 斜 ” ， jiāng nán 江南 yān yǔ 烟雨 rú 如 huà 画。 Madadayo distant smoke rising, "the fish out of rain, gentle breeze oblique Swallow, " Amidst the picturesque southern.

1		yī lǚ 一缕 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅 shēng qǐ 升起。 A column of smoke winding into the sky.
2		wú lùn shì 无论是 cháo xiá 朝霞 càn làn 灿烂 de 的 zǎo chén 早晨， hái shi 还是 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅 de 的 huáng hūn 黄昏。 Zhaoxia both bright morning or evening Madadayo smoke;
3		qiān mò 阡陌 xiāng jiāo 相交， chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， jiāng nán 江南 de 的 qiū 秋 yǒu 有 xiě 写 bú jìn 不尽 de 的 shī 诗 qíng 情。 As we know, autumn in south has endless poetry.
4		cūn 村 zhōng 中 xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā 小桥流水人家， chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， bái yún 白云 shí ér 时而 liáo rào 缭绕， ràng 让 rén bù zhī 人不知 shēn 身 zài 在 hé chù 何处。 Village water bridges people, smoke curl, Baiyun sometimes wind around, people do not know where you are.
5		yuǎn chù 远处 shēng qǐ 升起 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， “ xì yǔ 细雨 yú ér 鱼儿 chū 出， wēi fēng 微风 yàn zi 燕子 xié 斜 ” ， jiāng nán 江南 yān yǔ 烟雨 rú 如 huà 画。 Madadayo distant smoke rising, "the fish out of rain, gentle breeze oblique Swallow, " Amidst the picturesque southern.