Chinese Word: 满腹 - Talking Chinese English Dictionary

满 mǎn 腹 fù (Trad.: 滿腹)

filled with; preoccupied with

1		wǒ 我 zhàn lì 站立 zài 在 yòu 又 lěng 冷 yòu 又 zhǎi xiǎo 窄小 de 的 chú fáng lǐ 厨房里， mǎn fù 满腹 bēi shāng 悲伤。 I stood in the cold little kitchen, misery overwhelmed me.
2		dàn 但 zhè cì 这次 péi bàn 陪伴 tā men 他们 de 的 bú shi 不是 mǎ gé lí tǎ 玛格丽塔 měi jiǔ 美酒， ér shì 而是 mǎn fù 满腹 yōu chóu 忧愁。 But this time they are full of trepidation, not margaritas.
3		mù qián 目前 quán qiú 全球 jīng jì 经济 bǐ 比 chī 吃 le 了 mǎn fù 满腹 mǔ lì 牡蛎 ér 而 chī 吃 huài 坏 le 了 dù zi 肚子 de 的 rén 人 hái 还 bìng tài 病态。 THE global economy is sicker than a man with a bellyful of bad oysters.
4		quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 jìng kuàng 境况 bǐ 比 yī gè 一个 chī 吃 le 了 mǎn fù 满腹 huài 坏 mǔ lì 牡蛎 de 的 rén 人 de 的 jìng kuàng 境况 hái yào 还要 zāo gāo 糟糕。 THE global economy is sicker than a man with a bellyful of bad oysters.
5		dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhěng tiān 整天 láo sāo 牢骚 mǎn fù 满腹， yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 de huà 的话， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 huó 活 de 的 yǒu xiào lǜ 有效率 ma 吗？ But if we' re always whining and complaining all the time, are we really living effectively?

1		wǒ 我 zhàn lì 站立 zài 在 yòu 又 lěng 冷 yòu 又 zhǎi xiǎo 窄小 de 的 chú fáng lǐ 厨房里， mǎn fù 满腹 bēi shāng 悲伤。 I stood in the cold little kitchen, misery overwhelmed me.
2		dàn 但 zhè cì 这次 péi bàn 陪伴 tā men 他们 de 的 bú shi 不是 mǎ gé lí tǎ 玛格丽塔 měi jiǔ 美酒， ér shì 而是 mǎn fù 满腹 yōu chóu 忧愁。 But this time they are full of trepidation, not margaritas.
3		mù qián 目前 quán qiú 全球 jīng jì 经济 bǐ 比 chī 吃 le 了 mǎn fù 满腹 mǔ lì 牡蛎 ér 而 chī 吃 huài 坏 le 了 dù zi 肚子 de 的 rén 人 hái 还 bìng tài 病态。 THE global economy is sicker than a man with a bellyful of bad oysters.
4		quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 jìng kuàng 境况 bǐ 比 yī gè 一个 chī 吃 le 了 mǎn fù 满腹 huài 坏 mǔ lì 牡蛎 de 的 rén 人 de 的 jìng kuàng 境况 hái yào 还要 zāo gāo 糟糕。 THE global economy is sicker than a man with a bellyful of bad oysters.
5		dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhěng tiān 整天 láo sāo 牢骚 mǎn fù 满腹， yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 de huà 的话， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 huó 活 de 的 yǒu xiào lǜ 有效率 ma 吗？ But if we' re always whining and complaining all the time, are we really living effectively?