Chinese Word: 溢于言表 - Talking Chinese English Dictionary

to exhibit one's feelings in one's speech

1		tā 他 yú kuài 愉快 de 地 xiào zhe 笑着， xìng fú 幸福 yì yú yán biǎo 溢于言表。 His smile beamed and his happiness resonated.
2		kàn dào 看到 tā men 他们 de 的 ér zi 儿子 huí lai 回来， xiǎo hái 小孩 shuò 妁 fù mǔ 父母 gǎn jī 感激 zhī 之 qíng 情 yì yú yán biǎo 溢于言表。 Seeing their son back, the boy's parents showed their gratitude.
3		nán hái 男孩 shén me 什么 yě 也 méi 没 shuō 说， zhǐ shì 只是 jìng jìng de 静静地 zǒu kāi 走开 le 了， shī wàng 失望 de 的 biǎo qíng 表情 yì yú yán biǎo 溢于言表。 The boy said nothing but quietly walked away, disappointment written over his face.
4		tā 她 lù chū 露出 jīng yì 惊异 de 的 biǎo qíng 表情， fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 le 了 mǒu zhǒng 某种 yì yú yán biǎo 溢于言表 de 的 měi lì 美丽 jǐng xiàng 景象。 Her expression is AMAZED, as if seeing something so beautiful it can never be explained.
5		jǐn guǎn 尽管 tā 他 shuō 说 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 dì fāng 地方， dàn shì 但是 shī wàng 失望 zhī 之 qíng 情 yě 也 yì yú yán biǎo 溢于言表。 Though he says he has come to love the place, you can hear disappointment in his voice.

1		tā 他 yú kuài 愉快 de 地 xiào zhe 笑着， xìng fú 幸福 yì yú yán biǎo 溢于言表。 His smile beamed and his happiness resonated.
2		kàn dào 看到 tā men 他们 de 的 ér zi 儿子 huí lai 回来， xiǎo hái 小孩 shuò 妁 fù mǔ 父母 gǎn jī 感激 zhī 之 qíng 情 yì yú yán biǎo 溢于言表。 Seeing their son back, the boy's parents showed their gratitude.
3		nán hái 男孩 shén me 什么 yě 也 méi 没 shuō 说， zhǐ shì 只是 jìng jìng de 静静地 zǒu kāi 走开 le 了， shī wàng 失望 de 的 biǎo qíng 表情 yì yú yán biǎo 溢于言表。 The boy said nothing but quietly walked away, disappointment written over his face.
4		tā 她 lù chū 露出 jīng yì 惊异 de 的 biǎo qíng 表情， fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 le 了 mǒu zhǒng 某种 yì yú yán biǎo 溢于言表 de 的 měi lì 美丽 jǐng xiàng 景象。 Her expression is AMAZED, as if seeing something so beautiful it can never be explained.
5		jǐn guǎn 尽管 tā 他 shuō 说 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 dì fāng 地方， dàn shì 但是 shī wàng 失望 zhī 之 qíng 情 yě 也 yì yú yán biǎo 溢于言表。 Though he says he has come to love the place, you can hear disappointment in his voice.