Chinese Word: 混淆视听 - Talking Chinese English Dictionary

to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods

1		mǒu jiā 某家 kuài cān diàn 快餐店 měng liè 猛烈 de 的 pēng jī 抨击 le 了 gāi 该 yán jiū 研究， chēng 称 tā 他 shì 是 hùn xiáo shì tīng 混淆视听。 A restaurant trade group slammed the study, calling it misleading.
2		shǒu xiān 首先， měi guó 美国 cái zhèng bù 财政部 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 guī bì 规避 zé rèn 责任 hé 和 hùn xiáo shì tīng 混淆视听 de 的 zuò fǎ 做法。 First of all, the U.S. Treasury Department must stop fudging and obfuscating.
3		tóng shí 同时 zhù yì 注意 tā men 他们 xíng wéi 行为 de 的 bù 不 yí zhì 一致 hé 和 xìn xī 信息 de 的 hùn xiáo shì tīng 混淆视听 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。 It is also important during this time to pay attention to their behavior and note inconsistencies or mixed messages.
4		yě jī 野鸡 dà xué 大学 de 的 míng zi 名字 wǎng wǎng 往往 gēn 跟 mǒu xiē 某些 zhī míng 知名 dà xué 大学 hěn 很 jiē jìn 接近， yǐ 以 hùn xiáo shì tīng 混淆视听。 Name of institution is deceptively similar to well known reputable universities.
5		tā men 他们 tán dào 谈到 rén men 人们 rú hé 如何 zài 在 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 shàng 上 shǐ yòng 使用 jí 及 làn yòng 滥用 shù zì 数字 lái 来 hùn xiáo shì tīng 混淆视听。 They talked about how the uses and abuses of figures to prove things in politics.

1		mǒu jiā 某家 kuài cān diàn 快餐店 měng liè 猛烈 de 的 pēng jī 抨击 le 了 gāi 该 yán jiū 研究， chēng 称 tā 他 shì 是 hùn xiáo shì tīng 混淆视听。 A restaurant trade group slammed the study, calling it misleading.
2		shǒu xiān 首先， měi guó 美国 cái zhèng bù 财政部 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 guī bì 规避 zé rèn 责任 hé 和 hùn xiáo shì tīng 混淆视听 de 的 zuò fǎ 做法。 First of all, the U.S. Treasury Department must stop fudging and obfuscating.
3		tóng shí 同时 zhù yì 注意 tā men 他们 xíng wéi 行为 de 的 bù 不 yí zhì 一致 hé 和 xìn xī 信息 de 的 hùn xiáo shì tīng 混淆视听 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。 It is also important during this time to pay attention to their behavior and note inconsistencies or mixed messages.
4		yě jī 野鸡 dà xué 大学 de 的 míng zi 名字 wǎng wǎng 往往 gēn 跟 mǒu xiē 某些 zhī míng 知名 dà xué 大学 hěn 很 jiē jìn 接近， yǐ 以 hùn xiáo shì tīng 混淆视听。 Name of institution is deceptively similar to well known reputable universities.
5		tā men 他们 tán dào 谈到 rén men 人们 rú hé 如何 zài 在 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 shàng 上 shǐ yòng 使用 jí 及 làn yòng 滥用 shù zì 数字 lái 来 hùn xiáo shì tīng 混淆视听。 They talked about how the uses and abuses of figures to prove things in politics.