Chinese Word: 涣然冰释 - Talking Chinese English Dictionary

to melt away (idiom); to dissipate; to vanish

1		tā 他 de 的 yí lǜ 疑虑 huàn rán bīng shì 涣然冰释。 All his misgivings vanished.
2		wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 wù huì 误会 huàn rán bīng shì 涣然冰释。 The misunderstanding between us has been cleared up.
3		miàn duì 面对 zhè 这 níng jìng 宁静 de 的 liáng xiāo 良宵 měi jǐng 美景， tā 他 de 的 fán nǎo 烦恼 bù jīn 不禁 huàn rán bīng shì 涣然冰释 le 了。 His irritation could not withstand the silent beauty of the night.
4		rú cǐ 如此， zé 则 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 de 的 fēn qí 分歧 yǔ 与 máo dùn 矛盾 kě yǐ 可以 huàn rán bīng shì 涣然冰释。 In this way, the divergences between relevant documents can be interpreted easily.
5		zhè 这 xū yào 需要 shí jiān 时间。 guò qù 过去 èr sān shí nián 二三十年 jiān 间 chū tǔ 出土 le 了 yì xiē 一些 bǐ 比 jiǎ gǔ wén 甲骨文 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 wén zì 文字。 pò yì 破译 zhè xiē 这些 wén zì 文字 zhī hòu 之后， xǔ duō 许多 lì shǐ 历史 zhī 之 mèi 谜 jiāng 将 huàn rán bīng shì 涣然冰释。 It takes time, but with the decoding of some writing systems unearthed in the two decades, mysteries will yield to FACTS.

1		tā 他 de 的 yí lǜ 疑虑 huàn rán bīng shì 涣然冰释。 All his misgivings vanished.
2		wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 wù huì 误会 huàn rán bīng shì 涣然冰释。 The misunderstanding between us has been cleared up.
3		miàn duì 面对 zhè 这 níng jìng 宁静 de 的 liáng xiāo 良宵 měi jǐng 美景， tā 他 de 的 fán nǎo 烦恼 bù jīn 不禁 huàn rán bīng shì 涣然冰释 le 了。 His irritation could not withstand the silent beauty of the night.
4		rú cǐ 如此， zé 则 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 de 的 fēn qí 分歧 yǔ 与 máo dùn 矛盾 kě yǐ 可以 huàn rán bīng shì 涣然冰释。 In this way, the divergences between relevant documents can be interpreted easily.
5		zhè 这 xū yào 需要 shí jiān 时间。 guò qù 过去 èr sān shí nián 二三十年 jiān 间 chū tǔ 出土 le 了 yì xiē 一些 bǐ 比 jiǎ gǔ wén 甲骨文 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 wén zì 文字。 pò yì 破译 zhè xiē 这些 wén zì 文字 zhī hòu 之后， xǔ duō 许多 lì shǐ 历史 zhī 之 mèi 谜 jiāng 将 huàn rán bīng shì 涣然冰释。 It takes time, but with the decoding of some writing systems unearthed in the two decades, mysteries will yield to FACTS.