Chinese Word: 流毒 - Talking Chinese English Dictionary

to spread poison; pernicious influence

1		guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 liú dú 流毒 tuō 拖 màn 慢 le 了 wǒ men 我们 de 的 jìn bù 进步。 The dead hand of bureaucracy is slowing our progress.
2		“ sì rén bāng 四人帮 ” zhè xiē 这些 miù lùn 谬论 de 的 liú dú 流毒， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 xū yào 需要 dà lì 大力 sù qīng 肃清。 Even today, much effort is still needed to eliminate the pernicious influence of these absurdities spread by the Gang.
3		zài 在 nà ge 那个 yáo yuǎn 遥远 de 的 xiǎo shān cūn 小山村 réng 仍 cún zài 存在 jiù 旧 de 的 jiào yù 教育 tǐ zhì 体制 jí qí 及其 liú dú 流毒。 There were still the old educational system and its attendant evils in that remote village.
4		wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 duì 对 wǒ men 我们 de 的 yǎn jing 眼睛 yǒu 有 liú dú 流毒， shì 是 xǔ duō 许多 jì shù 技术 péi xùn 培训 de 的 yǎn jing 眼睛。 To reduce pernicious influence on our eyes there are many techniques of eye training.
5		1970年 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 liú dú 流毒 zhí dào 直到 1982年 chūn tiān 春天 cái 才 bèi 被 měi lián chǔ 美联储 è zhǐ 遏止。 The inflationary virus of the 1970s had been felled by the Fed by the spring of 1982.

1		guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 liú dú 流毒 tuō 拖 màn 慢 le 了 wǒ men 我们 de 的 jìn bù 进步。 The dead hand of bureaucracy is slowing our progress.
2		“ sì rén bāng 四人帮 ” zhè xiē 这些 miù lùn 谬论 de 的 liú dú 流毒， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 xū yào 需要 dà lì 大力 sù qīng 肃清。 Even today, much effort is still needed to eliminate the pernicious influence of these absurdities spread by the Gang.
3		zài 在 nà ge 那个 yáo yuǎn 遥远 de 的 xiǎo shān cūn 小山村 réng 仍 cún zài 存在 jiù 旧 de 的 jiào yù 教育 tǐ zhì 体制 jí qí 及其 liú dú 流毒。 There were still the old educational system and its attendant evils in that remote village.
4		wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 duì 对 wǒ men 我们 de 的 yǎn jing 眼睛 yǒu 有 liú dú 流毒， shì 是 xǔ duō 许多 jì shù 技术 péi xùn 培训 de 的 yǎn jing 眼睛。 To reduce pernicious influence on our eyes there are many techniques of eye training.
5		1970年 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 liú dú 流毒 zhí dào 直到 1982年 chūn tiān 春天 cái 才 bèi 被 měi lián chǔ 美联储 è zhǐ 遏止。 The inflationary virus of the 1970s had been felled by the Fed by the spring of 1982.