Chinese Word: 泊位 - Talking Chinese English Dictionary

berth

1		duì 对， bó wèi 泊位 shàng 上 yǒu 有 pèng diàn 碰垫。 Yes, fenders on berth.
2		yí qiè 一切！ wǒ men 我们 yě 也 yǒu yī gè 有一个 zuì dī 最低 xiàn dù 限度 de 的 yī gè 一个 bó wèi 泊位 de 的 jià shǐ shì 驾驶室。 We also have a minimum of one berth in the cab.
3		wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 méi yǒu 没有 tuō chuán 拖船 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shǐ 使 wǒ men 我们 de 的 chuán 船 tíng 停 dào 到 bó wèi 泊位。 We had to berth our ship without the aid of tugboats.
4		fān chuán 帆船 yě 也 jiè 借 jù làng 巨浪 zhī 之 lì 力， bǎi tuō 摆脱 bó wèi 泊位， zhuàng 撞 xiàng 向 mǎ tóu 码头、 qiáo liáng 桥梁 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chuán zhī 船只。 Sailboats broke free of their moorings and slammed against docks, bridges and other boats.
5		rán ér 然而 dāng 当 tā men 他们 tíng kào 停靠 zài 在 ān 安 tí 提 bǐ 比 sī 斯 mǎ tóu 码头 shí 时 què 却 yù dào 遇到 le 了 yī gè 一个 wèn tí 问题 ─ ─ méi yǒu 没有 bó wèi 泊位。 Yet when they pulled up to the Antibes dock, they encountered a problem: no parking space.

1		duì 对， bó wèi 泊位 shàng 上 yǒu 有 pèng diàn 碰垫。 Yes, fenders on berth.
2		yí qiè 一切！ wǒ men 我们 yě 也 yǒu yī gè 有一个 zuì dī 最低 xiàn dù 限度 de 的 yī gè 一个 bó wèi 泊位 de 的 jià shǐ shì 驾驶室。 We also have a minimum of one berth in the cab.
3		wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 méi yǒu 没有 tuō chuán 拖船 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shǐ 使 wǒ men 我们 de 的 chuán 船 tíng 停 dào 到 bó wèi 泊位。 We had to berth our ship without the aid of tugboats.
4		fān chuán 帆船 yě 也 jiè 借 jù làng 巨浪 zhī 之 lì 力， bǎi tuō 摆脱 bó wèi 泊位， zhuàng 撞 xiàng 向 mǎ tóu 码头、 qiáo liáng 桥梁 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chuán zhī 船只。 Sailboats broke free of their moorings and slammed against docks, bridges and other boats.
5		rán ér 然而 dāng 当 tā men 他们 tíng kào 停靠 zài 在 ān 安 tí 提 bǐ 比 sī 斯 mǎ tóu 码头 shí 时 què 却 yù dào 遇到 le 了 yī gè 一个 wèn tí 问题 ─ ─ méi yǒu 没有 bó wèi 泊位。 Yet when they pulled up to the Antibes dock, they encountered a problem: no parking space.