Chinese Word: 沾染 - Talking Chinese English Dictionary

to pollute (often fig.); to be infected by; to gain a small advantage

1		tā men 他们 shì fǒu 是否 huì 会 cóng 从 chí 池 zhōng 中 zhān rǎn 沾染 yì xiē 一些 kě pà 可怕 de 的 jí bìng 疾病？ Should they be fearful of getting some sort of illness from the pool?
2		tā men 他们 jiān kòng 监控 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体， yǐ 以 què bǎo 确保 lí kāi 离开 qián 前 shēn tǐ 身体 shàng 上 méi yǒu 没有 shén me 什么 zhān rǎn 沾染 le 了。 They monitor all over the body to make sure there is nothing on the body before they leave.
3		yīn cǐ 因此， nǎi 乃 màn 缦 de 的 dà má 大麻 fēng 疯 bì 必 zhān rǎn 沾染 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 de 的 hòu yì 后裔， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。 The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever.
4		rú guǒ 如果 nǐ 你 dú zhe 读着 dú zhe 读着， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yě 也 zhān rǎn 沾染 le 了 zhè 这 lèi 类 xí xìng 习性， nà me 那么 yào 要 dāng xīn 当心 le 了。 Read on, and if you recognize yourself in the statements below, beware.
5		kě shì 可是 tā 她 yǐ jīng 已经 zhān rǎn 沾染 le 了 jǐ fēn 几分 bāo wéi 包围 zhe 着 tā 她 de 的 nà zhǒng 那种 dào chù 到处 màn yán 蔓延 de 的 lǎn sǎn 懒散 jīng shén 精神。 But she already partook of the pervading spirit of neglect which encompassed her.

1		tā men 他们 shì fǒu 是否 huì 会 cóng 从 chí 池 zhōng 中 zhān rǎn 沾染 yì xiē 一些 kě pà 可怕 de 的 jí bìng 疾病？ Should they be fearful of getting some sort of illness from the pool?
2		tā men 他们 jiān kòng 监控 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体， yǐ 以 què bǎo 确保 lí kāi 离开 qián 前 shēn tǐ 身体 shàng 上 méi yǒu 没有 shén me 什么 zhān rǎn 沾染 le 了。 They monitor all over the body to make sure there is nothing on the body before they leave.
3		yīn cǐ 因此， nǎi 乃 màn 缦 de 的 dà má 大麻 fēng 疯 bì 必 zhān rǎn 沾染 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 de 的 hòu yì 后裔， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。 The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever.
4		rú guǒ 如果 nǐ 你 dú zhe 读着 dú zhe 读着， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yě 也 zhān rǎn 沾染 le 了 zhè 这 lèi 类 xí xìng 习性， nà me 那么 yào 要 dāng xīn 当心 le 了。 Read on, and if you recognize yourself in the statements below, beware.
5		kě shì 可是 tā 她 yǐ jīng 已经 zhān rǎn 沾染 le 了 jǐ fēn 几分 bāo wéi 包围 zhe 着 tā 她 de 的 nà zhǒng 那种 dào chù 到处 màn yán 蔓延 de 的 lǎn sǎn 懒散 jīng shén 精神。 But she already partook of the pervading spirit of neglect which encompassed her.