Chinese Word: 油然而生 - Talking Chinese English Dictionary

arising involuntarily (idiom); spontaneous; to spring up unbidden (of emotion)

1		ér 而 zhì yú 至于 liáo xiào 疗效 fāng miàn 方面， xī wàng 希望 huì 会 cóng 从 nèi xīn 内心 yóu rán ér shēng 油然而生。 And hope springs eternal when it comes to health care.
2		tā 他 xiàng 向 kuān guǎng 宽广 de 的 dà hǎi 大海 wàng qù 望去， yì zhǒng 一种 shén mì gǎn 神秘感 yóu rán ér shēng 油然而生。 A sense of mystery stole over him as he looked out on the wide sea.
3		wǒ 我 cóng 从 diàn shì 电视 zhōng 中 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 jiù 旧 yīn yuè 音乐 yǐng piàn 影片， huái jiù 怀旧 zhī 之 qíng 情 yóu rán ér shēng 油然而生。 I get very nostalgic when I watch these old musicals on TV.
4		tà jìn 踏进 fǎ guó 法国 de 的 lǐng tǔ 领土， yì zhǒng 一种 shén shèng 神圣 de 的 gǎn jué 感觉 huì 会 yóu rán ér shēng 油然而生。 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 huì 会 xī yǐn 吸引 zhe 着 nǐ 你 gèng duō 更多 de 的 qù 去 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 guó dù 国度。 Landing in France, a sacred feeling suddenly arises which attracts you to know more about this country.
5		yī gè 一个 xīn de 新的 niàn tou 念头 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 yóu rán ér shēng 油然而生， tā 他 huò xǔ 或许 zài 在 qí zhōng 其中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 shùn jiān 瞬间 de 的 ān níng 安宁。 A new thought had struck him. There might be a moment's peace in it.

1		ér 而 zhì yú 至于 liáo xiào 疗效 fāng miàn 方面， xī wàng 希望 huì 会 cóng 从 nèi xīn 内心 yóu rán ér shēng 油然而生。 And hope springs eternal when it comes to health care.
2		tā 他 xiàng 向 kuān guǎng 宽广 de 的 dà hǎi 大海 wàng qù 望去， yì zhǒng 一种 shén mì gǎn 神秘感 yóu rán ér shēng 油然而生。 A sense of mystery stole over him as he looked out on the wide sea.
3		wǒ 我 cóng 从 diàn shì 电视 zhōng 中 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 jiù 旧 yīn yuè 音乐 yǐng piàn 影片， huái jiù 怀旧 zhī 之 qíng 情 yóu rán ér shēng 油然而生。 I get very nostalgic when I watch these old musicals on TV.
4		tà jìn 踏进 fǎ guó 法国 de 的 lǐng tǔ 领土， yì zhǒng 一种 shén shèng 神圣 de 的 gǎn jué 感觉 huì 会 yóu rán ér shēng 油然而生。 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 huì 会 xī yǐn 吸引 zhe 着 nǐ 你 gèng duō 更多 de 的 qù 去 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 guó dù 国度。 Landing in France, a sacred feeling suddenly arises which attracts you to know more about this country.
5		yī gè 一个 xīn de 新的 niàn tou 念头 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 yóu rán ér shēng 油然而生， tā 他 huò xǔ 或许 zài 在 qí zhōng 其中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 shùn jiān 瞬间 de 的 ān níng 安宁。 A new thought had struck him. There might be a moment's peace in it.