Chinese Word: 沧海一粟 - Talking Chinese English Dictionary

a drop in the ocean (idiom)

1		zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wǒ 我 shén jīng 神经 guò mǐn 过敏 de 的 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。 This is just a drop in my sea of jitters.
2		wǒ men 我们 zhī dào 知道， zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。 We know that in this respect we are part of a crowd.
3		bǐ qǐ 比起 wǒ men 我们 de 的 xū yào liáng 需要量 lái shuō 来说， zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟 bà le 罢了。 It would be a drop in the ocean compared to the amount we required.
4		xiàng 像 tā 他 zhè zhǒng 这种 rén 人 rú tóng 如同 cāng hǎi yí sù 沧海一粟， fēi cháng 非常 xī shǎo 稀少， wǒ xiàng xìn 我相信 tā 他 shì 是 zhēn de 真的 xī wàng 希望 wǒ 我 chéng gōng 成功。 He was a needle in a haystack in that I think he really cared about my success.
5		zhǐ shì 只是， zhè 这 bú guò 不过 shì 是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟， qí tā 其它 kě néng 可能 zhī chēng 支撑 shēng mìng 生命 cún huó 存活 de 的 xīng qiú 星球 réng 仍 shì 是 wú zhǐ jìng 无止境 de 的。 Still, it's a drop in the bucket and the possibilities for other life-supporting bodies are endless.

1		zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wǒ 我 shén jīng 神经 guò mǐn 过敏 de 的 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。 This is just a drop in my sea of jitters.
2		wǒ men 我们 zhī dào 知道， zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。 We know that in this respect we are part of a crowd.
3		bǐ qǐ 比起 wǒ men 我们 de 的 xū yào liáng 需要量 lái shuō 来说， zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟 bà le 罢了。 It would be a drop in the ocean compared to the amount we required.
4		xiàng 像 tā 他 zhè zhǒng 这种 rén 人 rú tóng 如同 cāng hǎi yí sù 沧海一粟， fēi cháng 非常 xī shǎo 稀少， wǒ xiàng xìn 我相信 tā 他 shì 是 zhēn de 真的 xī wàng 希望 wǒ 我 chéng gōng 成功。 He was a needle in a haystack in that I think he really cared about my success.
5		zhǐ shì 只是， zhè 这 bú guò 不过 shì 是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟， qí tā 其它 kě néng 可能 zhī chēng 支撑 shēng mìng 生命 cún huó 存活 de 的 xīng qiú 星球 réng 仍 shì 是 wú zhǐ jìng 无止境 de 的。 Still, it's a drop in the bucket and the possibilities for other life-supporting bodies are endless.