Chinese Word: 没精打采 - Talking Chinese English Dictionary

listless; dispirited; washed out; also written 没精打彩

1		yǒu 有 jǐ ge 几个 xué sheng 学生 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de 地 yǐ 倚 zài 在 qiáng shàng 墙上。 Several students wereslouching against the wall.
2		tā 他 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de zuò 地坐 zài 在 dì shang 地上， dī 低 zhe 着 tóu 头， bù 不 zhī shēng 吱声。 He sat on the ground listlessly with his head hanging and said nothing.
3		lǎo bǎn 老板 bú huì 不会 xiǎng 想 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 méi jīng dǎ cǎi 没精打采。 No boss likes to see his employees slumped before the computers downheartedly.
4		yóu suǒ lín 尤索林 má mù 麻木 de 地 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， tā 他 yì tiān 一天 de 的 rèn wu 任务 wán chéng 完成 le 了。 tā 他 méi jīng dǎ cǎi 没精打采， jí 极 bù yú kuài 不愉快。 Yossarian sighed barrenly, his day's work done. He was listless and sticky .
5		wǒ 我 wèn 问 le 了 zuì jìn 最近 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 shì r 事儿， kǒu qì 口气 tīng 听 qǐ lai 起来 tǐng 挺 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de 的。 I asked if there was something wrong as she sounded so disappointed.

1		yǒu 有 jǐ ge 几个 xué sheng 学生 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de 地 yǐ 倚 zài 在 qiáng shàng 墙上。 Several students wereslouching against the wall.
2		tā 他 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de zuò 地坐 zài 在 dì shang 地上， dī 低 zhe 着 tóu 头， bù 不 zhī shēng 吱声。 He sat on the ground listlessly with his head hanging and said nothing.
3		lǎo bǎn 老板 bú huì 不会 xiǎng 想 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 méi jīng dǎ cǎi 没精打采。 No boss likes to see his employees slumped before the computers downheartedly.
4		yóu suǒ lín 尤索林 má mù 麻木 de 地 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， tā 他 yì tiān 一天 de 的 rèn wu 任务 wán chéng 完成 le 了。 tā 他 méi jīng dǎ cǎi 没精打采， jí 极 bù yú kuài 不愉快。 Yossarian sighed barrenly, his day's work done. He was listless and sticky .
5		wǒ 我 wèn 问 le 了 zuì jìn 最近 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 shì r 事儿， kǒu qì 口气 tīng 听 qǐ lai 起来 tǐng 挺 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de 的。 I asked if there was something wrong as she sounded so disappointed.