Chinese Word: 沙弥 - Talking Chinese English Dictionary

沙 shā 弥 mí (Trad.: 沙彌)

novice Buddhist monk

1		bā tiān 八天 hòu 后， xiǎo shā mí 小沙弥 huí lai 回来 le 了！ Eight day later, who should show up but the little novice monk!
2		xiǎo hé shàng 小和尚 hái 还 bú dào 不到 shòu jiè 受戒 nián líng 年龄， jiù 就 jiào zuò 叫做 “ shā mí 沙弥 ” 。 A little monk who is not old enough to get ordained is called a novice monk.
3		tā 他 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 ràng 让 xiǎo shā mí 小沙弥 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 sǐ 死 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里。 He did this so at least the little sami could die in his own parents' home.
4		zhè lǐ 这里 shì 是 shā mí 沙弥 ní 尼 qīn 亲 chéng 乘， jìn 近 shào 绍 lái 来 hé 和 dà jiā 大家 jiē 结 fǎ 法 yuán 缘。 This is novice nun Qin Cheng, Jin Shao to tie dharma affinity with the assembly.
5		xiǎo shā mí 小沙弥 láo láo 牢牢 jì zhu 记住 tā 他 shī fu 师父 de 的 jiào huì 教诲。 tā 他 jīng jìn 精进 xiū chí 修持， chéng wéi 成为 yī gè 一个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 sēng rén 僧人。 tā 他 huó 活 le 了 hěn dà 很大、 hěn dà 很大 nián líng 年龄。 The little sami never forgot his Teacher's words. He worked very hard and became a great monk. He lived for a long, long time.

1		bā tiān 八天 hòu 后， xiǎo shā mí 小沙弥 huí lai 回来 le 了！ Eight day later, who should show up but the little novice monk!
2		xiǎo hé shàng 小和尚 hái 还 bú dào 不到 shòu jiè 受戒 nián líng 年龄， jiù 就 jiào zuò 叫做 “ shā mí 沙弥 ” 。 A little monk who is not old enough to get ordained is called a novice monk.
3		tā 他 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 ràng 让 xiǎo shā mí 小沙弥 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 sǐ 死 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里。 He did this so at least the little sami could die in his own parents' home.
4		zhè lǐ 这里 shì 是 shā mí 沙弥 ní 尼 qīn 亲 chéng 乘， jìn 近 shào 绍 lái 来 hé 和 dà jiā 大家 jiē 结 fǎ 法 yuán 缘。 This is novice nun Qin Cheng, Jin Shao to tie dharma affinity with the assembly.
5		xiǎo shā mí 小沙弥 láo láo 牢牢 jì zhu 记住 tā 他 shī fu 师父 de 的 jiào huì 教诲。 tā 他 jīng jìn 精进 xiū chí 修持， chéng wéi 成为 yī gè 一个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 sēng rén 僧人。 tā 他 huó 活 le 了 hěn dà 很大、 hěn dà 很大 nián líng 年龄。 The little sami never forgot his Teacher's words. He worked very hard and became a great monk. He lived for a long, long time.