Chinese Word: 永诀 - Talking Chinese English Dictionary

永 yǒng 诀 jué (Trad.: 永訣)

to part forever; eternal parting (i.e. death)

1		zài bù 再不 huì 会 lí qù 离去， wú lùn shì 无论是 yǒng jué 永诀。 And never let go till we're gone.
2		wǒ 我 zuì jìn 最近 yì zhí 一直 zài dú 在读 hǎi míng wēi 海明威 de 的《 yǒng jué 永诀 le 了， bīng qì 兵器》。 I have been reading Hemingway's Farewell to Brms recently.
3		zài 在 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中 jué duì 绝对 bù néng 不能 yǒu 有 rèn hé 任何 yǒng jué 永诀 de 的 àn shì 暗示。 In his behaviour there must be no hint of farewells .
4		guān yú 关于 tóng 同 pín jiàn 贫贱 gòng 共 huàn nàn 患难 de 地 fū qī 夫妻 lái shuō 来说， yí dàn 一旦 yǒng jué 永诀， shì 是 gèng wéi 更为 bēi tòng 悲痛 de 地。 The couples sharing with straw is more sad once separated by death .
5		qí hòu 其后， tā 他 xiǎng dào 想到 le 了 yī gè 一个 zǐ 子， nà 那 jiù shì 就是 bǎ 把 zhōng 钟 qiāo suì 敲碎 zhī hòu 之后 yǒng jué 永诀 bān 搬 huí jiā 回家。 He had to break down the bell into parts before he was able to carry them back to his home.

1		zài bù 再不 huì 会 lí qù 离去， wú lùn shì 无论是 yǒng jué 永诀。 And never let go till we're gone.
2		wǒ 我 zuì jìn 最近 yì zhí 一直 zài dú 在读 hǎi míng wēi 海明威 de 的《 yǒng jué 永诀 le 了， bīng qì 兵器》。 I have been reading Hemingway's Farewell to Brms recently.
3		zài 在 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中 jué duì 绝对 bù néng 不能 yǒu 有 rèn hé 任何 yǒng jué 永诀 de 的 àn shì 暗示。 In his behaviour there must be no hint of farewells .
4		guān yú 关于 tóng 同 pín jiàn 贫贱 gòng 共 huàn nàn 患难 de 地 fū qī 夫妻 lái shuō 来说， yí dàn 一旦 yǒng jué 永诀， shì 是 gèng wéi 更为 bēi tòng 悲痛 de 地。 The couples sharing with straw is more sad once separated by death .
5		qí hòu 其后， tā 他 xiǎng dào 想到 le 了 yī gè 一个 zǐ 子， nà 那 jiù shì 就是 bǎ 把 zhōng 钟 qiāo suì 敲碎 zhī hòu 之后 yǒng jué 永诀 bān 搬 huí jiā 回家。 He had to break down the bell into parts before he was able to carry them back to his home.