Chinese Word: 水火不容 - Talking Chinese English Dictionary

completely incompatible; lit. incompatible as fire and water

1		dàn shì 但是， jīn qián 金钱 fù yù 富裕 hé 和 qíng gǎn 情感 fù yù 富裕 bìng fēi 并非 shuǐ huǒ 水火 bù róng 不容。 And no, being financially and emotionally wealthy do not need to be mutually exclusive.
2		sà mǔ 萨姆。 hā lǐ sī 哈里斯 zhǐ chū 指出 kē xué 科学 hé 和 xìn yǎng 信仰 shuǐ huǒ 水火 bù róng 不容， ér 而 luó bó tè 罗伯特。 wēn sī dùn 温斯顿 zōng hé xìng 综合性 kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 Sam Harris argues science and faith are completely incompatible, while Robert Winston would like to be more inclusive.
3		zhè 这 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 bù tóng 不同 zōng jiào 宗教 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 gèng jiā 更加 shuǐ huǒ 水火 bù róng 不容。 This risked a broader spillover into relations between different religions.
4		qí 其 èr 二 shì 是 xiǎng 想 jiū zhèng 纠正 yī gè 一个 wù jiě 误解 —— mǐn jié 敏捷 yǔ 与 jià gòu 架构 shuǐ huǒ 水火 bù róng 不容。 The second is to overturn the misperception that agile and architecture are incompatible.
5		jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng zhòng 两种 kàn fǎ 看法 shuǐ huǒ 水火 bù róng 不容， què 却 cháng huì 常会 bèi 被 tóng 同 yí gè rén 一个人 chí yǒu 持有。 Though the two views are not finally compatible, they can quite often be found in the same person.

1		dàn shì 但是， jīn qián 金钱 fù yù 富裕 hé 和 qíng gǎn 情感 fù yù 富裕 bìng fēi 并非 shuǐ huǒ 水火 bù róng 不容。 And no, being financially and emotionally wealthy do not need to be mutually exclusive.
2		sà mǔ 萨姆。 hā lǐ sī 哈里斯 zhǐ chū 指出 kē xué 科学 hé 和 xìn yǎng 信仰 shuǐ huǒ 水火 bù róng 不容， ér 而 luó bó tè 罗伯特。 wēn sī dùn 温斯顿 zōng hé xìng 综合性 kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 Sam Harris argues science and faith are completely incompatible, while Robert Winston would like to be more inclusive.
3		zhè 这 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 bù tóng 不同 zōng jiào 宗教 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 gèng jiā 更加 shuǐ huǒ 水火 bù róng 不容。 This risked a broader spillover into relations between different religions.
4		qí 其 èr 二 shì 是 xiǎng 想 jiū zhèng 纠正 yī gè 一个 wù jiě 误解 —— mǐn jié 敏捷 yǔ 与 jià gòu 架构 shuǐ huǒ 水火 bù róng 不容。 The second is to overturn the misperception that agile and architecture are incompatible.
5		jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng zhòng 两种 kàn fǎ 看法 shuǐ huǒ 水火 bù róng 不容， què 却 cháng huì 常会 bèi 被 tóng 同 yí gè rén 一个人 chí yǒu 持有。 Though the two views are not finally compatible, they can quite often be found in the same person.