Chinese Word: 水兵 - Talking Chinese English Dictionary

enlisted sailor in navy

1		ér 而 zhào piàn 照片 zhōng 中 nà 那 míng 名 shuǐ bīng 水兵 de 的 shēn fèn 身份 què 却 shǐ zhōng 始终 shì 是 gè 个 mèi 谜。 The identity of the sailor remains disputed and unresolved.
2		kě shì 可是， zhè wèi 这位 wú míng 无名 shuǐ bīng 水兵 shì 是 645 míng 名 chuán yuán 船员 zhōng 中 de 的 nǎ 哪 yī wèi 一位 ne 呢？ But which of the 645 crew members was the Unknown Sailor?
3		zhè 这 yǐ 已 zú yǐ 足以 xiàng 向 wǒ men 我们 zhèng míng 证明 tā 他 shì 是 ào dà lì yà 澳大利亚 huáng jiā 皇家 hǎi jūn 海军 xī ní 悉尼 hào 号 de 的 shuǐ bīng 水兵。 That was enough to convince us he was an HMAS Sydney sailor.
4		jù 据 dāng dì 当地 jū mín 居民 bào gào 报告， wú míng 无名 shuǐ bīng 水兵 shì 是 chuān zhuó 穿着 lián yī kù 连衣裤 gōng zuò fú 工作服 huò shì 或是 gōng zhuāng kù 工装裤 xià zàng 下葬 de 的。 According to local reports, the Unknown Sailor was buried in a boiler suit, or overalls.
5		qiāng 将 wú míng 无名 shuǐ bīng 水兵 de 的 yá chǐ 牙齿 hé 和 xìng cún 幸存 de 的 yá chǐ 牙齿 xìn xī 信息 jì lù 记录 zuò 做 duì bǐ 对比， pái chú 排除 le 了 yí bàn 一半 chuán yuán 船员 de 的 kě néng xìng 可能性。 Comparing the Unknown Sailor' s teeth with the surviving dental records ruled out just under half of the crew.

1		ér 而 zhào piàn 照片 zhōng 中 nà 那 míng 名 shuǐ bīng 水兵 de 的 shēn fèn 身份 què 却 shǐ zhōng 始终 shì 是 gè 个 mèi 谜。 The identity of the sailor remains disputed and unresolved.
2		kě shì 可是， zhè wèi 这位 wú míng 无名 shuǐ bīng 水兵 shì 是 645 míng 名 chuán yuán 船员 zhōng 中 de 的 nǎ 哪 yī wèi 一位 ne 呢？ But which of the 645 crew members was the Unknown Sailor?
3		zhè 这 yǐ 已 zú yǐ 足以 xiàng 向 wǒ men 我们 zhèng míng 证明 tā 他 shì 是 ào dà lì yà 澳大利亚 huáng jiā 皇家 hǎi jūn 海军 xī ní 悉尼 hào 号 de 的 shuǐ bīng 水兵。 That was enough to convince us he was an HMAS Sydney sailor.
4		jù 据 dāng dì 当地 jū mín 居民 bào gào 报告， wú míng 无名 shuǐ bīng 水兵 shì 是 chuān zhuó 穿着 lián yī kù 连衣裤 gōng zuò fú 工作服 huò shì 或是 gōng zhuāng kù 工装裤 xià zàng 下葬 de 的。 According to local reports, the Unknown Sailor was buried in a boiler suit, or overalls.
5		qiāng 将 wú míng 无名 shuǐ bīng 水兵 de 的 yá chǐ 牙齿 hé 和 xìng cún 幸存 de 的 yá chǐ 牙齿 xìn xī 信息 jì lù 记录 zuò 做 duì bǐ 对比， pái chú 排除 le 了 yí bàn 一半 chuán yuán 船员 de 的 kě néng xìng 可能性。 Comparing the Unknown Sailor' s teeth with the surviving dental records ruled out just under half of the crew.