Chinese Word: 死不瞑目 - Talking Chinese English Dictionary

dead but will not close the eyes (idiom); to die with a remaining grievance

1		zhè 这 jiù shì 就是 sǐ bù míng mù 死不瞑目。 It is a death with open eyes.
2		tā 她 de 的 yí tǐ 遗体 jiù 就 tǎng zài 躺在 tā 他 qián miàn 前面， sǐ bù míng mù 死不瞑目。 The aftermath lay right in front of him, staring with open eyes.
3		zhè yàng 这样 zuò 做， liǎng bǎi nián 两百年 lái 来 de 的 zǒng tǒng 总统 dū huì 都会 sǐ bù míng mù 死不瞑目。 If you listen carefully, you can hear two centuries of Presidents rolling over in their graves.
4		bú yào 不要 wàng jì 忘记 nà xiē 那些 bèi 被 gòng hé guó 共和国 wū miè 诬蔑 ér 而 sǐ bù míng mù 死不瞑目 de 的 rén men 人们。 Do not forget those who have been wrongfully accused by the Republic and died refusing to close their eyes.
5		suǒ yǐ 所以 wǒ 我 cāi 猜 nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bì jiāng 必将 lìng 令 wǒ 我 sǐ bù míng mù 死不瞑目。 So I guess you could say the film made sure I will die unsatisfied.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		zhè 这 jiù shì 就是 sǐ bù míng mù 死不瞑目。 It is a death with open eyes.
2		tā 她 de 的 yí tǐ 遗体 jiù 就 tǎng zài 躺在 tā 他 qián miàn 前面， sǐ bù míng mù 死不瞑目。 The aftermath lay right in front of him, staring with open eyes.
3		zhè yàng 这样 zuò 做， liǎng bǎi nián 两百年 lái 来 de 的 zǒng tǒng 总统 dū huì 都会 sǐ bù míng mù 死不瞑目。 If you listen carefully, you can hear two centuries of Presidents rolling over in their graves.
4		bú yào 不要 wàng jì 忘记 nà xiē 那些 bèi 被 gòng hé guó 共和国 wū miè 诬蔑 ér 而 sǐ bù míng mù 死不瞑目 de 的 rén men 人们。 Do not forget those who have been wrongfully accused by the Republic and died refusing to close their eyes.
5		suǒ yǐ 所以 wǒ 我 cāi 猜 nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bì jiāng 必将 lìng 令 wǒ 我 sǐ bù míng mù 死不瞑目。 So I guess you could say the film made sure I will die unsatisfied.