Chinese Word: 正襟危坐 - Talking Chinese English Dictionary

to sit upright and still (idiom)

1		guān zhòng 观众 bú shi 不是 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐， ér shì 而是 tiào dòng 跳动 bù yǐ 不已。 And the audience did not sit, it danced.
2		dà jiā 大家 xiāng hù 相互 tuī tuī 推推 gē bo 胳膊， zhǎ zhǎ 眨眨 yǎn jing 眼睛， dī shēng 低声 ěr yǔ 耳语。 dàn shì 但是 tāng mǔ 汤姆 què 却 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐。 Nudges and winks and whispers traversed the room, but Tom sat still.
3		shuāng shǒu 双手 shū shì 舒适 de 地 fù gài 覆盖 zài 在 xī gài 膝盖 shàng 上， zhè 这 jiào 叫 “ zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 ” 。 Rest your hands comfortably covering your knees. This is called the "mind in comfort and ease" posture.
4		nǐ 你 shì 是 huì 会 hēng zhe 哼着 gē 歌， hái shi 还是 huì 会 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐， rèn zhēn 认真 de 地 qù 去 tīng 听 tā men 他们 jiǎng 讲 de huà 的话 ne 呢？ Are you humming a tune, or do you sit and really listen to what they have to say?
5		wǒ 我 de 的 yì xiē 一些 huí dá 回答 lìng 令 rén men 人们 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 qǐ lai 起来， tā men 他们 jǐn zhāng 紧张 xià 下 yī kè 一刻 qiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什么。 I'm afraid some of my answers made people sit up a bit. They got quite nervous as to what was coming next.

1		guān zhòng 观众 bú shi 不是 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐， ér shì 而是 tiào dòng 跳动 bù yǐ 不已。 And the audience did not sit, it danced.
2		dà jiā 大家 xiāng hù 相互 tuī tuī 推推 gē bo 胳膊， zhǎ zhǎ 眨眨 yǎn jing 眼睛， dī shēng 低声 ěr yǔ 耳语。 dàn shì 但是 tāng mǔ 汤姆 què 却 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐。 Nudges and winks and whispers traversed the room, but Tom sat still.
3		shuāng shǒu 双手 shū shì 舒适 de 地 fù gài 覆盖 zài 在 xī gài 膝盖 shàng 上， zhè 这 jiào 叫 “ zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 ” 。 Rest your hands comfortably covering your knees. This is called the "mind in comfort and ease" posture.
4		nǐ 你 shì 是 huì 会 hēng zhe 哼着 gē 歌， hái shi 还是 huì 会 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐， rèn zhēn 认真 de 地 qù 去 tīng 听 tā men 他们 jiǎng 讲 de huà 的话 ne 呢？ Are you humming a tune, or do you sit and really listen to what they have to say?
5		wǒ 我 de 的 yì xiē 一些 huí dá 回答 lìng 令 rén men 人们 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 qǐ lai 起来， tā men 他们 jǐn zhāng 紧张 xià 下 yī kè 一刻 qiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什么。 I'm afraid some of my answers made people sit up a bit. They got quite nervous as to what was coming next.