Chinese Word: 桎梏 - Talking Chinese English Dictionary

shackles; to shackle; (fig.) restraint; yoke

1		mí xìn 迷信 shì 是 rén men 人们 sī xiǎng 思想 de 的 yī dà 一大 zhì gù 桎梏。 Superstition is a great shackle on men's minds.
2		shǔ 数 shí yì nián 十亿年 qīng 轻 rén 人 dōu 都 xiǎng 想 nǔ lì 努力 zhèng tuō 挣脱 pín qióng 贫穷 hé 和 chōng tū 冲突 de 的 zhì gù 桎梏。 Billions of young people want to move beyond the shackles of poverty and conflict.
3		wǒ 我 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 jiù 就 xiàng 像 shì 是 cóng 从 zhì gù 桎梏 de 的 mèng 梦 zhōng 中 xǐng lái 醒来， fā xiàn 发现 jiā suǒ 枷锁 yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开。 I felt like rising from a dream of bondage to find myself unshackled.
4		yīn cǐ 因此， dāng 当 nǐ men 你们 de 的 zì yóu 自由 bǎi tuō 摆脱 zhì gù 桎梏， tā 它 běn shēn 本身 qiāng 将 huì 会 chéng wéi 成为 gèng dà 更大 zì yóu 自由 de 的 zhì gù 桎梏。 And thus your freedom when it loses its fetters becomes itself the fetter of a greater freedom.
5		yīn cǐ 因此， duì 对 nán fēi 南非 de 的 zī běn 资本 ér yán 而言， zhǒng zú gé lí 种族隔离 zhì dù 制度 yǐ 已 chéng wéi 成为 shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 zhì gù 桎梏。 So for South African capital, apartheid had become a fetter on the mode of production.

1		mí xìn 迷信 shì 是 rén men 人们 sī xiǎng 思想 de 的 yī dà 一大 zhì gù 桎梏。 Superstition is a great shackle on men's minds.
2		shǔ 数 shí yì nián 十亿年 qīng 轻 rén 人 dōu 都 xiǎng 想 nǔ lì 努力 zhèng tuō 挣脱 pín qióng 贫穷 hé 和 chōng tū 冲突 de 的 zhì gù 桎梏。 Billions of young people want to move beyond the shackles of poverty and conflict.
3		wǒ 我 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 jiù 就 xiàng 像 shì 是 cóng 从 zhì gù 桎梏 de 的 mèng 梦 zhōng 中 xǐng lái 醒来， fā xiàn 发现 jiā suǒ 枷锁 yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开。 I felt like rising from a dream of bondage to find myself unshackled.
4		yīn cǐ 因此， dāng 当 nǐ men 你们 de 的 zì yóu 自由 bǎi tuō 摆脱 zhì gù 桎梏， tā 它 běn shēn 本身 qiāng 将 huì 会 chéng wéi 成为 gèng dà 更大 zì yóu 自由 de 的 zhì gù 桎梏。 And thus your freedom when it loses its fetters becomes itself the fetter of a greater freedom.
5		yīn cǐ 因此， duì 对 nán fēi 南非 de 的 zī běn 资本 ér yán 而言， zhǒng zú gé lí 种族隔离 zhì dù 制度 yǐ 已 chéng wéi 成为 shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 zhì gù 桎梏。 So for South African capital, apartheid had become a fetter on the mode of production.