Chinese Word: 株连 - Talking Chinese English Dictionary

株 zhū 连 lián (Trad.: 株連)

to involve others (in a crime); guilt by association

1		tā 他 shì 是 lián dài 连带 bèi 被 zhū lián 株连 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。 He was the collateral damage.
2		zài 在 fēng jiàn shè huì 封建社会 lǐ 里， yī rén 一人 fàn zuì 犯罪， zhū lián 株连 jiǔ zú 九族。 In feudal times, when a man committed a crime, the whole clan was implicated.
3		qū zhú 驱逐 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 shì 是 yì zhǒng 一种 bù gōng píng 不公平 de 的 zhū lián 株连 shì 式 chéng fá 惩罚。 Evicting families is an unfair collective punishment;
4		qí guài 奇怪 de 的 shì 是， kū 枯 lì mù 立木 de 的 zhū jù 株距 jí jìn 极近， yī zhū 一株 lián zhe 连着 yī zhū 一株， hù xiāng 互相 zhī chēng 支撑 zhe 着。 Strangely enough, the dead tree spacing in the rows very close to a an attached, supporting each other.
5		quán shì jiè 全世界 zhèng 正 zāo dào 遭到 shuāi tuì 衰退 de 的 xì nòng 戏弄， ér 而 xìn xī chǎn yè 信息产业 mào sì 貌似 qiāng 将 shòu 受 qí 其 zhū lián 株连。 The world is flirting with recession and IT is likely to suffer badly as a result (see article).

1		tā 他 shì 是 lián dài 连带 bèi 被 zhū lián 株连 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。 He was the collateral damage.
2		zài 在 fēng jiàn shè huì 封建社会 lǐ 里， yī rén 一人 fàn zuì 犯罪， zhū lián 株连 jiǔ zú 九族。 In feudal times, when a man committed a crime, the whole clan was implicated.
3		qū zhú 驱逐 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 shì 是 yì zhǒng 一种 bù gōng píng 不公平 de 的 zhū lián 株连 shì 式 chéng fá 惩罚。 Evicting families is an unfair collective punishment;
4		qí guài 奇怪 de 的 shì 是， kū 枯 lì mù 立木 de 的 zhū jù 株距 jí jìn 极近， yī zhū 一株 lián zhe 连着 yī zhū 一株， hù xiāng 互相 zhī chēng 支撑 zhe 着。 Strangely enough, the dead tree spacing in the rows very close to a an attached, supporting each other.
5		quán shì jiè 全世界 zhèng 正 zāo dào 遭到 shuāi tuì 衰退 de 的 xì nòng 戏弄， ér 而 xìn xī chǎn yè 信息产业 mào sì 貌似 qiāng 将 shòu 受 qí 其 zhū lián 株连。 The world is flirting with recession and IT is likely to suffer badly as a result (see article).