| 枷锁 | jiā suǒ | stocks and chain; in fetters | |
| 连枷 | lián jiā | flail | |
| 枷带锁抓 | jiā dài suǒ zhuā | in stocks; in fetter for punishment | |
| 枷板 | jiā bǎn | cangue; fig. difficult situation | |
| 枷销 | jiā xiāo | yoke; chains; shackles; fetters |
| 1 | Atlas: Who breaks my chains of torment? | |
| 2 | Carry Cangue Bridge: where traitor was put on cangue. | |
| 3 | I nod mole to have half month, had been cangue dropped red now redly hole does? | |
| 4 | I have seen the freest among you wear their freedom as a yoke and a handcuff. | |
| 5 | Prison authorities offered no food to the convicts, and "prisoners" in handcuffs and wooden cangues begged in the streets. |