FEEDBACK

Meaning of 来势汹汹

Lookup via: Pinyin | Radicals
来 lái 势 shì 汹 xiōng 汹 xiōng (Trad.: 來勢洶洶)
to bear down menacingly (idiom)
Related Words
Antonyms: 销声匿迹
Example Sentences
1
尽管来势汹汹
,
但这场自
1930年代
以来最严重的衰退或许已经结束
。
IT HAS been deep and nasty. But the worst global recession since the 1930s may be over.
2
猪流感从
1918年
起一直稳定
,
然后在这个集约化动物农场时代
,
突然来势汹汹
。
Swine flu had been stable since 1918 - and then suddenly, in this period, went super-charged.
3
大约午夜时分
,
我们都还坐着的当儿
,
暴风雨来势汹汹地在山庄顶上隆隆作响
。
About midnight, while we still sat up, the storm came rattling over the Heights in full fury.
4
那场衰退本身
——
人们常常拿它与眼下的衰退相提并论
——
可谓来势汹汹
,
但却历时不到两年
。
The recession itself - one often compared with today's downturn - was savage, but it was over in less than two years.
5
然而
,
房地产市场随之而来的放缓似乎来势汹汹
,
冲击的范围超出了直接受政策影响的人群范围
。
Yet the subsequent slowdown seems to be greater than can be explained by the number of people directly affected by the changed rules.