Chinese Word: 条条框框 - Talking Chinese English Dictionary

条 tiáo 条 tiáo 框 kuàng 框 kuàng (Trad.: 條條框框)

fixed framework (idiom); restriction of social conventions and taboos (usually derogatory); regulations and restrictions

1		zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 hé 和 xiàn zhì 限制。 There aren' t as many rules and restrictions.
2		bú yào 不要 shì tú 试图 yòng 用 nà xiē 那些 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 lái 来 yuē shù 约束 wǒ 我。 Don't try to tie me down with those conventions.
3		wǒ 我 bú huì 不会 yòng 用 xiē 些 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 lái 来 shāi xuǎn 筛选 rén 人 tián chōng 填充 dǒng shì huì 董事会。 I'm not filling the board with check boxes.
4		wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 yě 也 zhēn de 真的 bù 不 xū yào 需要 xū 需 xué xí 学习 zhè xiē 这些 má fan 麻烦 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框。 xiàn zài 现在 de 的 tǐ zhì 体制 yě 也 gāi 该 dǎ pò 打破 le 了。 We do not need to study or test medical malpractice any longer: The current system is broken.
5		jī běn 基本 lái shuō 来说， méi yǒu 没有 guī dìng 规定 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框， méi yǒu 没有 nǐ 你 bì xū 必须 zūn xún 遵循 de 的 gù dìng 固定 fāng fǎ 方法。 Essentially, there is no defined set of laws -- no formula -- that you must always follow.

1		zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 hé 和 xiàn zhì 限制。 There aren' t as many rules and restrictions.
2		bú yào 不要 shì tú 试图 yòng 用 nà xiē 那些 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 lái 来 yuē shù 约束 wǒ 我。 Don't try to tie me down with those conventions.
3		wǒ 我 bú huì 不会 yòng 用 xiē 些 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 lái 来 shāi xuǎn 筛选 rén 人 tián chōng 填充 dǒng shì huì 董事会。 I'm not filling the board with check boxes.
4		wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 yě 也 zhēn de 真的 bù 不 xū yào 需要 xū 需 xué xí 学习 zhè xiē 这些 má fan 麻烦 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框。 xiàn zài 现在 de 的 tǐ zhì 体制 yě 也 gāi 该 dǎ pò 打破 le 了。 We do not need to study or test medical malpractice any longer: The current system is broken.
5		jī běn 基本 lái shuō 来说， méi yǒu 没有 guī dìng 规定 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框， méi yǒu 没有 nǐ 你 bì xū 必须 zūn xún 遵循 de 的 gù dìng 固定 fāng fǎ 方法。 Essentially, there is no defined set of laws -- no formula -- that you must always follow.