Chinese Word: 杀人如麻 - Talking Chinese English Dictionary

杀 shā 人 rén 如 rú 麻 má (Trad.: 殺人如麻)

lit. to kill people like scything flax (idiom); fig. to kill people like flies

1		zán men 咱们 shì 是 shā rén rú má 杀人如麻 de 的 hǎi dào 海盗， nǐ 你 wàng le 忘了 ǎ 啊？ We're a murderous bunch of pirates, remember?
2		nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 shā rén rú má 杀人如麻 de 的 rén 人 bù shǔ yú 不属于 jiān yù 监狱 me 么？ You think a man who butchers people for the mob doesn't belong in jail?
3		nà me 那么， shì 是 shén me 什么 jiā tíng 家庭 chǎn shēng 产生 le 了 shā rén rú má 杀人如麻 de 的 guì zi shǒu 刽子手 ne 呢？ So what kind of family produces a mass murderer?
4		tā 他 céng jīng 曾经 shā rén rú má 杀人如麻， duì 对 dí rén 敌人 hǎo bù 好不 kè qi 客气， jiàn guò 见过 tā 他 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 hài pà 害怕。 He once mass murderer, everyone who saw him very afraid.
5		ài dí 艾迪。 ā míng 阿明 ( IdiAmin ) zài 在 cóng 从 wū gān dá 乌干达 bèi 被 qū zhú 驱逐 hòu 后， zài 在 shā tè 沙特 dài 待 le 了 24年， tā 他 sǐ yú 死于 2003年 ( yě 也 shì 是 shā rén rú má 杀人如麻 ) 。 Idi Amin spent 24 years in Saudi Arabia after being deposed in Uganda, dying there in 2003.

1		zán men 咱们 shì 是 shā rén rú má 杀人如麻 de 的 hǎi dào 海盗， nǐ 你 wàng le 忘了 ǎ 啊？ We're a murderous bunch of pirates, remember?
2		nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 shā rén rú má 杀人如麻 de 的 rén 人 bù shǔ yú 不属于 jiān yù 监狱 me 么？ You think a man who butchers people for the mob doesn't belong in jail?
3		nà me 那么， shì 是 shén me 什么 jiā tíng 家庭 chǎn shēng 产生 le 了 shā rén rú má 杀人如麻 de 的 guì zi shǒu 刽子手 ne 呢？ So what kind of family produces a mass murderer?
4		tā 他 céng jīng 曾经 shā rén rú má 杀人如麻， duì 对 dí rén 敌人 hǎo bù 好不 kè qi 客气， jiàn guò 见过 tā 他 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 hài pà 害怕。 He once mass murderer, everyone who saw him very afraid.
5		ài dí 艾迪。 ā míng 阿明 ( IdiAmin ) zài 在 cóng 从 wū gān dá 乌干达 bèi 被 qū zhú 驱逐 hòu 后， zài 在 shā tè 沙特 dài 待 le 了 24年， tā 他 sǐ yú 死于 2003年 ( yě 也 shì 是 shā rén rú má 杀人如麻 ) 。 Idi Amin spent 24 years in Saudi Arabia after being deposed in Uganda, dying there in 2003.