Chinese Word: 望尘莫及 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to see only the other rider's dust and have no hope of catching up (idiom); to be far inferior

1		zǒng zhī 总之， qiān qí bǎi guài 千奇百怪， yì bān 一般 mó huàn 魔幻 dōu 都 wàng chén mò jí 望尘莫及。 In short, strange, magic in general are far behind.
2		nán fēi 南非 zé 则 chāo guò 超过 le 了 50 gōng shēng 公升， lìng rén 令人 wàng chén mò jí 望尘莫及。 South Africans chug down over 50 litres.
3		xiāng fǎn 相反， xià 下 guō 锅 zhī 之 zuò 作 nǐ 你 shì 是 xiě 写 bù 不 chū lái 出来 de 的。 tā 它 dà 大 gāo 高， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wàng chén mò jí 望尘莫及。 On the contrary, hack-work is above you, so far above you that you can never hope to rise to it.
4		zhōng guó 中国 huì 会 yíng tóu 迎头 ér 而 shàng 上 ér 而 nǐ men 你们 zhǐ néng 只能 zài 在 hòu miàn 后面 wàng chén mò jí 望尘莫及。 China may just leave them in the dust.
5		zuò wéi 作为 gāo zhì liàng 高质量 xié yè 鞋业 zhì zào shāng 制造商， tā men 他们 lìng 令 tóng háng 同行 wàng chén mò jí 望尘莫及。 As makers of quality shoes, they've shown the rest of the industry a clean pair of heels.

1		zǒng zhī 总之， qiān qí bǎi guài 千奇百怪， yì bān 一般 mó huàn 魔幻 dōu 都 wàng chén mò jí 望尘莫及。 In short, strange, magic in general are far behind.
2		nán fēi 南非 zé 则 chāo guò 超过 le 了 50 gōng shēng 公升， lìng rén 令人 wàng chén mò jí 望尘莫及。 South Africans chug down over 50 litres.
3		xiāng fǎn 相反， xià 下 guō 锅 zhī 之 zuò 作 nǐ 你 shì 是 xiě 写 bù 不 chū lái 出来 de 的。 tā 它 dà 大 gāo 高， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wàng chén mò jí 望尘莫及。 On the contrary, hack-work is above you, so far above you that you can never hope to rise to it.
4		zhōng guó 中国 huì 会 yíng tóu 迎头 ér 而 shàng 上 ér 而 nǐ men 你们 zhǐ néng 只能 zài 在 hòu miàn 后面 wàng chén mò jí 望尘莫及。 China may just leave them in the dust.
5		zuò wéi 作为 gāo zhì liàng 高质量 xié yè 鞋业 zhì zào shāng 制造商， tā men 他们 lìng 令 tóng háng 同行 wàng chén mò jí 望尘莫及。 As makers of quality shoes, they've shown the rest of the industry a clean pair of heels.