FEEDBACK

Meaning of 普罗旺斯

Lookup via: Pinyin | Radicals
普 pǔ 罗 luó 旺 wàng 斯 sī (Trad.: 普羅旺斯)
Provence (south of France)
Example Sentences
1
在普罗旺斯到处闪烁着法国阳光的魅力
。
The sunny charm of France joie de vivre sparkles in Provence.
2
虽然旅客前往法国的目的地通常是巴黎
,
但如果南下到普罗旺斯也是个不错的选择
。
Although Paris is the usual destination for travelers in France, you would be making a good choice by heading down south to Provence.
3
他很少走出过法国的普罗旺斯省
,
因此他作品中的地方知识和方言对翻译者而言是个考验
。
Magnan has rarely ventured outside Provence, where his knowledge of local dialect has tested his translators.
4
我在普罗旺斯吃到过一道非常喜爱的菜
:
蒜香鹰嘴豆配蔬菜
。
而世界上其他地方也有许多种将蔬菜和豆子搭配在一起的做法
。
From Provence comes one of my favorite dishes: greens served with chickpeas and bathed in a garlicky vinaigrette, one of the many ways greens and beans are combined in dishes around the world.
5
晴空万里
,
眼前的普罗旺斯和你在画作中看到的一般
,
柏树环绕着远处的景色
,
好像画框一样
。
The sky had that perfect clarity you see in paintings of Provence;cypress trees framed the far view.