Chinese Word: 晌午 - Talking Chinese English Dictionary

noon

1		zhào yào 照耀 dà yīng 大英 dì guó 帝国 de 的 tài yang 太阳 yǐ 已 guò 过 shǎng wǔ 晌午。 The sun that shone on the British empire had passed midday.
2		zài 在 shǎng wǔ 晌午 wǒ 我 hé 和 wǒ 我 de 的 yī gè 一个 péng you 朋友 chī 吃 wǔ cān 午餐。 At noon I had lunch with a friend of mine.
3		wǒ 我 yào 要 wǎn shang 晚上， zǎo chén 早晨， shǎng wǔ 晌午， āi shēng 哀声 bēi tàn 悲叹。 tā 他 yě 也 bì 必 tīng 听 wǒ 我 de 的 shēng yīn 声音。 Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.
4		wǒ men 我们 shǎng wǔ 晌午 bàn 绊 jiǎo 脚， rú 如 zài 在 huáng hūn 黄昏 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 zài 在 féi zhuàng 肥壮 rén zhōng 人中， xiàng 像 sǐ rén 死人 yì bān 一般。 We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.
5		pú rén 仆人 bào 抱 qù 去， jiāo gěi 交给 tā 他 mǔ qīn 母亲。 hái zi 孩子 zuò 坐 zài 在 mǔ qīn 母亲 de 的 xī shàng 膝上， dào 到 shǎng wǔ 晌午 jiù 就 sǐ 死 le 了。 After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.

1		zhào yào 照耀 dà yīng 大英 dì guó 帝国 de 的 tài yang 太阳 yǐ 已 guò 过 shǎng wǔ 晌午。 The sun that shone on the British empire had passed midday.
2		zài 在 shǎng wǔ 晌午 wǒ 我 hé 和 wǒ 我 de 的 yī gè 一个 péng you 朋友 chī 吃 wǔ cān 午餐。 At noon I had lunch with a friend of mine.
3		wǒ 我 yào 要 wǎn shang 晚上， zǎo chén 早晨， shǎng wǔ 晌午， āi shēng 哀声 bēi tàn 悲叹。 tā 他 yě 也 bì 必 tīng 听 wǒ 我 de 的 shēng yīn 声音。 Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.
4		wǒ men 我们 shǎng wǔ 晌午 bàn 绊 jiǎo 脚， rú 如 zài 在 huáng hūn 黄昏 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 zài 在 féi zhuàng 肥壮 rén zhōng 人中， xiàng 像 sǐ rén 死人 yì bān 一般。 We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.
5		pú rén 仆人 bào 抱 qù 去， jiāo gěi 交给 tā 他 mǔ qīn 母亲。 hái zi 孩子 zuò 坐 zài 在 mǔ qīn 母亲 de 的 xī shàng 膝上， dào 到 shǎng wǔ 晌午 jiù 就 sǐ 死 le 了。 After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.