Chinese Word: 显然 - Talking Chinese English Dictionary

显然 xiǎn rán (Trad.: 顯然)HSK 5

clear; evident; obvious(ly)

1		zhè 这 kě néng 可能 shì 是 dì yī 第一 tiáo 条 kàn shàng qù 看上去 bù 不 nà 那 me 么 xiǎn rán 显然 de 的 jiàn yì 建议。 This is the first one that might not be as obvious.
2		dàn 但 xiǎn rán 显然 zhè 这 zhǐ 只 shì 是 yí gè 一个 cuò jué 错觉。 But apparently this is only an illusion.
3		xiǎn rán 显然， wǒ men 我们 xī wàng 希望 sī xià 私下 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， ér 而 bù 不 shì 是 bǎ 把 wèn tí 问题 gōng kāi huà 公开化。 Obviously, we want to try to resolve these in private and not in public.
4		bù 不 guò 过， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 de 的 huà 话， xiǎn rán 显然 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 zuò 做 de 的 jiù 就 shì 是 —— qù 去 tiě lù jú 铁路局 gōng zuò 工作。 But if you were so inclined, apparently all you have to do work on the railroad.
5		nǐ 你 xiǎn rán 显然 bù 不 dà 大 míng bái 明白 bàn shì 办事 de 的 shǒu xù 手续， wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 gěi 给 nǐ 你 jiě shì 解释 qīng chǔ 清楚。 You're clearly rather muddled about office procedures but I'll soon straighten you out.

1		zhè 这 kě néng 可能 shì 是 dì yī 第一 tiáo 条 kàn shàng qù 看上去 bù 不 nà 那 me 么 xiǎn rán 显然 de 的 jiàn yì 建议。 This is the first one that might not be as obvious.
2		dàn 但 xiǎn rán 显然 zhè 这 zhǐ 只 shì 是 yí gè 一个 cuò jué 错觉。 But apparently this is only an illusion.
3		xiǎn rán 显然， wǒ men 我们 xī wàng 希望 sī xià 私下 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， ér 而 bù 不 shì 是 bǎ 把 wèn tí 问题 gōng kāi huà 公开化。 Obviously, we want to try to resolve these in private and not in public.
4		bù 不 guò 过， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 de 的 huà 话， xiǎn rán 显然 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 zuò 做 de 的 jiù 就 shì 是 —— qù 去 tiě lù jú 铁路局 gōng zuò 工作。 But if you were so inclined, apparently all you have to do work on the railroad.
5		nǐ 你 xiǎn rán 显然 bù 不 dà 大 míng bái 明白 bàn shì 办事 de 的 shǒu xù 手续， wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 gěi 给 nǐ 你 jiě shì 解释 qīng chǔ 清楚。 You're clearly rather muddled about office procedures but I'll soon straighten you out.