Chinese Word: 映衬 - Talking Chinese English Dictionary

映 yìng 衬 chèn (Trad.: 映襯)

to set off by contrast; antithesis; analogy parallelism (linguistics)

1		lán sè 蓝色 de 的 tiān kōng 天空 yìng chèn 映衬 chū 出 tā men 他们 hēi sè 黑色 de 的 lún kuò 轮廓。 They were in silhouette against the blue sky.
2		zài 在 gāo dà 高大 tóng bàn 同伴 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， tā 她 xiǎn de 显得 gèng 更 ǎi 矮 le 了。 She seemed dwarfed by her much taller companion.
3		zài 在 hēi sè 黑色 dì bǎn 地板 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下 tā 她 de 的 tóu fa 头发 xiǎn de 显得 yuè fā 越发 hóng yàn 红艳。 Her hair looked very red on the black floor.
4		míng liàng 明亮 de 的 huā duǒ 花朵 zài 在 dà fú 大幅 hēi sè 黑色 bèi jǐng 背景 yìng chèn 映衬 xià 下 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目。 Bright flowers always stand out well against a large black background.
5		tā men 他们 shuō 说， zài 在 zhèng cháng 正常 yǔ 与 cán jí 残疾 de 的 xiāng hù 相互 yìng chèn 映衬 zhōng 中， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 rén xìng 人性。 That in the contradiction between ability and disability, they see humanity.

1		lán sè 蓝色 de 的 tiān kōng 天空 yìng chèn 映衬 chū 出 tā men 他们 hēi sè 黑色 de 的 lún kuò 轮廓。 They were in silhouette against the blue sky.
2		zài 在 gāo dà 高大 tóng bàn 同伴 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， tā 她 xiǎn de 显得 gèng 更 ǎi 矮 le 了。 She seemed dwarfed by her much taller companion.
3		zài 在 hēi sè 黑色 dì bǎn 地板 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下 tā 她 de 的 tóu fa 头发 xiǎn de 显得 yuè fā 越发 hóng yàn 红艳。 Her hair looked very red on the black floor.
4		míng liàng 明亮 de 的 huā duǒ 花朵 zài 在 dà fú 大幅 hēi sè 黑色 bèi jǐng 背景 yìng chèn 映衬 xià 下 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目。 Bright flowers always stand out well against a large black background.
5		tā men 他们 shuō 说， zài 在 zhèng cháng 正常 yǔ 与 cán jí 残疾 de 的 xiāng hù 相互 yìng chèn 映衬 zhōng 中， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 rén xìng 人性。 That in the contradiction between ability and disability, they see humanity.