Chinese Word: 日月如梭 - Talking Chinese English Dictionary

the sun and moon like a shuttle (idiom); How time flies!

1		shí jiān 时间 guò 过 dé 得 tài kuài 太快 le 了， zhēn shi 真是 rì yuè rú suō 日月如梭 á 啊。 The sun and the moon shuttle back and forth - how time flies.
2		shí guāng 时光 liú shì 流逝， guāng yīn rěn rǎn 光阴荏苒， rì yuè rú suō 日月如梭， shì jiè 世界 yī jiù 依旧。 Time continues, times flies, and this world remains.
3		guāng yīn sì jiàn 光阴似箭， rì yuè rú suō 日月如梭， 50年 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月 róng rù 融入 lì shǐ 历史 cháng hé 长河。 Time is like an arrow, time elapse quickly, 50 years extraordinary years blends in historical endless flow.
4		guāng yīn sì jiàn 光阴似箭 rì yuè rú suō 日月如梭， wǒ 我 yǐ 已 wèi rén 为人 shī 师、 wèi 为 rén qī 人妻、 wèi 为 rén mǔ 人母。 Time flies like a shuttle. The flight of time, I had as a teacher, for Renqi, mother.
5		jiù 就 ràng 让 wǒ 我 xiàng 向 nín 您 zhì yǐ 致以 chóng gāo 崇高 de 的 jìng lǐ 敬礼 ba 吧！ guāng yīn sì jiàn 光阴似箭， rì yuè rú suō 日月如梭， yòu shì 又是 bàn ge 半个 xué qī 学期 guò qu 过去 le 了。 Time flies like an arrow, days come and go and passed half a semester.

1		shí jiān 时间 guò 过 dé 得 tài kuài 太快 le 了， zhēn shi 真是 rì yuè rú suō 日月如梭 á 啊。 The sun and the moon shuttle back and forth - how time flies.
2		shí guāng 时光 liú shì 流逝， guāng yīn rěn rǎn 光阴荏苒， rì yuè rú suō 日月如梭， shì jiè 世界 yī jiù 依旧。 Time continues, times flies, and this world remains.
3		guāng yīn sì jiàn 光阴似箭， rì yuè rú suō 日月如梭， 50年 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月 róng rù 融入 lì shǐ 历史 cháng hé 长河。 Time is like an arrow, time elapse quickly, 50 years extraordinary years blends in historical endless flow.
4		guāng yīn sì jiàn 光阴似箭 rì yuè rú suō 日月如梭， wǒ 我 yǐ 已 wèi rén 为人 shī 师、 wèi 为 rén qī 人妻、 wèi 为 rén mǔ 人母。 Time flies like a shuttle. The flight of time, I had as a teacher, for Renqi, mother.
5		jiù 就 ràng 让 wǒ 我 xiàng 向 nín 您 zhì yǐ 致以 chóng gāo 崇高 de 的 jìng lǐ 敬礼 ba 吧！ guāng yīn sì jiàn 光阴似箭， rì yuè rú suō 日月如梭， yòu shì 又是 bàn ge 半个 xué qī 学期 guò qu 过去 le 了。 Time flies like an arrow, days come and go and passed half a semester.