FEEDBACK

Meaning of 无间

Lookup via: Pinyin | Radicals
无 wú 间 jiàn (Trad.: 無間)
very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable
Example Sentences
1
我们需要赢得这个游戏就得合作无间
。
We need to cooperate perfectly to win the game .
2
在经济学家传统的理念里
,
所有的资本都是可交换的
,
无间隙地替代者
,
而且免受于社会以及文化的影响
。
In the traditional view of economists, all money is interchangeable, seamlessly fungible, and "free" from social or cultural influences.
3
《
无间行者
》
包揽了四项大奖
,
包括
“
最佳影片
”
,
马丁
·
斯科赛斯获得的
“
最佳导演
”
,
成了奥斯卡全场大赢家
。
The Departed was the big winner at this year's Academy Awards, taking home four awards including Best Picture and Best Director for Martin Scorsese.
4
本片是斯科塞斯和迪卡普里奥合作的第四部电影
,
从
2002年
开始
,
他们相继合作拍摄了
《
纽约黑帮
》
、
《
飞行家
》
和
《
无间行者
》
。
This is Scorsese's fourth film with DiCaprio -- "Gangs of New York, " "The Aviator" and "The Departed" are the other three -- since 2002.
5
游戏同时
,
有的人很享受做坏人的感觉
,
有的人则很喜欢兄弟无间的乐趣
;
还有一些人发现了其中的文化意义
,
并将其视为一项新嗜好
。
While some participants enjoy the feeling of being a bad guy or of friends bonding, some find its culture significant and find it a new hobby.