Chinese Word: 无中生有 - Talking Chinese English Dictionary

无 wú 中 zhōng 生 shēng 有 yǒu (Trad.: 無中生有)

to create something from nothing (idiom)

1		dāng rán 当然， tā 它 yě 也 bú shì 不是 wú zhōng shēng yǒu 无中生有 de 的 tū fā 突发 qí xiǎng 奇想。 And it didn't come about by accident, of course.
2		tā 他 de 的 lǜ shī 律师 huí yìng 回应 shuō 说， zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控 shì 是 wú zhōng shēng yǒu 无中生有。 But his lawyer said the new charges are "invented".
3		yào 要 xiǎng 想 wú zhōng shēng yǒu 无中生有， kòng zhì 控制 bì rán 必然 yī lài yú 依赖于 jiǎn dān 简单 de 的 dǐ céng 底层。 To get something from nothing, control must rest at the bottom within simplicity.
4		wǒ 我 cāi xiǎng 猜想， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 de 的 xǔ duō 许多 cāi cè 猜测 shì 是 wú zhōng shēng yǒu 无中生有。 I suspect that you'll discover that many of your assumptions are incorrect.
5		yǒu guān 有关 bào dào 报道 chún shǔ 纯属 wú zhōng shēng yǒu 无中生有， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 bù mǎn 不满。 We express strong dissatisfaction over the relevant report which is complete fabrication.

1		dāng rán 当然， tā 它 yě 也 bú shì 不是 wú zhōng shēng yǒu 无中生有 de 的 tū fā 突发 qí xiǎng 奇想。 And it didn't come about by accident, of course.
2		tā 他 de 的 lǜ shī 律师 huí yìng 回应 shuō 说， zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控 shì 是 wú zhōng shēng yǒu 无中生有。 But his lawyer said the new charges are "invented".
3		yào 要 xiǎng 想 wú zhōng shēng yǒu 无中生有， kòng zhì 控制 bì rán 必然 yī lài yú 依赖于 jiǎn dān 简单 de 的 dǐ céng 底层。 To get something from nothing, control must rest at the bottom within simplicity.
4		wǒ 我 cāi xiǎng 猜想， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 de 的 xǔ duō 许多 cāi cè 猜测 shì 是 wú zhōng shēng yǒu 无中生有。 I suspect that you'll discover that many of your assumptions are incorrect.
5		yǒu guān 有关 bào dào 报道 chún shǔ 纯属 wú zhōng shēng yǒu 无中生有， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 bù mǎn 不满。 We express strong dissatisfaction over the relevant report which is complete fabrication.