Chinese Word: 斑鸠 - Talking Chinese English Dictionary

斑 bān 鸠 jiū (Trad.: 斑鳩)

turtledove

1		yī zhǐ 一只 zhēn zhū 珍珠 bān jiū 斑鸠 zhèng zài 正在 fēng dòng 风洞 zhōng 中 fēi xíng 飞行。 A diamond dove in a wind tunnel.
2		bǎ 把 zhè 这 jiàn 件 shì 事 gào su 告诉 niú wā 牛蛙、 liè 猎 jī yīng 鸡鹰 hé 和 bān jiū 斑鸠。 Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.
3		bú yào 不要 jiāng 将 nǐ 你 bān jiū 斑鸠 de 的 xìng mìng 性命 jiāo gěi 交给 yě shòu 野兽。 bú yào 不要 yǒng yuǎn 永远 wàng jì nǐ 忘记你 kùn kǔ 困苦 rén 人 de 的 xìng mìng 性命。 Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever.
4		“ dì qiú 地球 gū niang 姑娘 yào 要 chū jià 出嫁 le 了， zhè 这 shì 是 tā 她 de 的 hūn shā 婚纱 yō 哟！ ” bān jiū 斑鸠 men 们 zài 在 hù xiāng 互相 dī shēng 低声 ěr yǔ 耳语。 'The Earth is going to be married, and this is her bridal dress, ' whispered the Turtle-doves to each other.
5		“ shì 是 dì qiú 地球 gū niang 姑娘 yào 要 chū jià 出嫁 le 了， zhè 这 shì 是 tā 她 de 的 hūn shā 婚纱 yō 哟！ ” bān jiū 斑鸠 men 们 zài 在 hù xiāng 互相 dī shēng 低声 ěr yǔ 耳语。 'The Earth is going to be married, and this is her bridal dress, ' whispered the Turtle-doves to each other.

1		yī zhǐ 一只 zhēn zhū 珍珠 bān jiū 斑鸠 zhèng zài 正在 fēng dòng 风洞 zhōng 中 fēi xíng 飞行。 A diamond dove in a wind tunnel.
2		bǎ 把 zhè 这 jiàn 件 shì 事 gào su 告诉 niú wā 牛蛙、 liè 猎 jī yīng 鸡鹰 hé 和 bān jiū 斑鸠。 Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.
3		bú yào 不要 jiāng 将 nǐ 你 bān jiū 斑鸠 de 的 xìng mìng 性命 jiāo gěi 交给 yě shòu 野兽。 bú yào 不要 yǒng yuǎn 永远 wàng jì nǐ 忘记你 kùn kǔ 困苦 rén 人 de 的 xìng mìng 性命。 Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever.
4		“ dì qiú 地球 gū niang 姑娘 yào 要 chū jià 出嫁 le 了， zhè 这 shì 是 tā 她 de 的 hūn shā 婚纱 yō 哟！ ” bān jiū 斑鸠 men 们 zài 在 hù xiāng 互相 dī shēng 低声 ěr yǔ 耳语。 'The Earth is going to be married, and this is her bridal dress, ' whispered the Turtle-doves to each other.
5		“ shì 是 dì qiú 地球 gū niang 姑娘 yào 要 chū jià 出嫁 le 了， zhè 这 shì 是 tā 她 de 的 hūn shā 婚纱 yō 哟！ ” bān jiū 斑鸠 men 们 zài 在 hù xiāng 互相 dī shēng 低声 ěr yǔ 耳语。 'The Earth is going to be married, and this is her bridal dress, ' whispered the Turtle-doves to each other.