FEEDBACK
We'd Love to Hear From You
Name
E-Mail
Message
Currency:
$ US Dollar
$ US Dollar
€ Euro
£ GB Pound
My Account
Customer Support
Contact
Advanced Search
Your cart is empty
Categories
Charms of China
Architecture
Art & Culture
Chinese Cuisine
Chinese Kung Fu & Wushu
Chinese Studies (Sinology)
Ethnic Minorities
History & Archeology
Literature & Novels
Magazines
Medicine & Health
Painting and Calligraphy
Philosophy & Religion
Travel & Tourism
Chinese Learning
Ancient Chinese
Business Chinese
Chinese Characters
Chinese Dialects
Chinese Expression
Chinese Grammar
Chinese Translation
Dictionaries
Everyday Chinese
For Non-English Foreigners
HSK Proficiency Test
Listening & Speaking
Multimedia
Reading & Writing
Reading Materials
Specialized Chinese
Textbooks
Tourist Chinese
Traditional Characters
Linguistics
Teaching Chinese
Teaching Supplies
Books for Children
Children's Literature
Chinese Classics (Guoxue)
Classic Cartoons
Graded Readers
Picture Books
Textbooks
YCT Test
Others
Business China
Business Reports
Economics & Politics
Laws and Regulations
Science & Technology
Statistics & Yearbooks
Chinese Arts and Crafts
Chinese Seals
Colored Glaze (Liu Li)
Handmade Bookmarks
Inside Painting Snuff Bottle
Others
Pokers
New Products
Featured Products
On Sale
Chinese Tools
Popular Tools
Chinese to Pinyin Converter
Traditional/Simplified Chinese Converter
Practice Sheet Generator
Missing Radicals/Strokes Worksheet
Strokes Writing Worksheet
Chinese Text Pronunciation
Online Chinese Input
Chinese Mousewriting Input
Vocabulary List for Textbooks
Vocabulary List Generator
Chinese Sentence List
Color-code Text Based on Tones
Dictionary
Chinese/English Dictionary
Sample Sentences
Stroke Order Chart Generator
Colorful Chinese Character
Pinyin Tools
Pinyin Chart
Pinyin Spellchecker
Pinyin Tone Tool
Pinyin Writing Sheet Generator
Pinyin Number <-> Tone Mark Converter
Activities
Chinese Flashcards
Chinese Bingo Card
Domino Cards Game
Word Search Puzzle
Chinese Crossword Puzzle
Chinese Sudoku Puzzle
Word Coloring Worksheet
Character Jigsaw Worksheet
Others
Annotated Daily News
Word Solitaire Game
Chinese Seal Generator
Editing and Polishing Service
My Tools
My Words
My Conversion
Settings
Sign In
Register
Home
::
Chinese Tools
:: Chinese English Dictionary
Meaning of 数典忘祖
Start a New Search
Search
Use your mouse
to draw a Chinese
character here
Undo
Clear
Close
Lookup via
Pinyin Table
|
Radical/Strokes
Close Pinyin Table
Close Radical/Strokes Table
Practice Writing
Writing Sheet
Setting
Export to Word
Print
数
典
忘
祖
shǔ
diǎn
wàng
zǔ
(Trad.: 數典忘祖)
数典忘祖
to recount history but omit one's ancestors (idiom); to forget one's roots
Animate
Related Words
Antonyms:
饮水思源
Example Sentences
tā
她
duì
wài
对外
guó
国
de
的
dōng
xi
东西
hǎo
xiàng
好像
dǒng
de
懂得
hěn
duō
很多
,
kě
shì
可是
duì
对
zì
jǐ
自己
zǔ
guó
祖国
de
的
lì
shǐ
历史
,
shǔ
diǎn
wàng
zǔ
数典忘祖
,
què
却
zhī
zhī
shèn
shǎo
知之甚少
。
She seems to know a lot about things of foreign, but she forgets her own origin and knows very little about the history of her own country.
suī
rán
虽然
zhè
zhǒng
这种
wèn
tí
问题
zài
在
měi
guó
美国
wēi
bù
zú
dào
微不足道
,
dàn
但
zài
在
zhōng
guó
中国
,
rén
men
人们
tōng
cháng
通常
bǎ
把
zhǒng
zú
种族
yǔ
与
zhōng
chéng
忠诚
děng
tóng
等同
qǐ
lai
起来
,
yóu
犹
rú
yī
如一
jù
句
sú
yǔ
俗语
suǒ
shuō
所说
:
“
rén
人
bù
néng
不能
shǔ
diǎn
wàng
zǔ
数典忘祖
。
”
Although such a query may seem fringe in the U.S., it's not out of the ordinary in China to equate race with loyalty. As one popular saying goes, "You can't betray your ancestors."
wǒ
men
我们
dōu
都
wèi
为
xuān
xiāo
喧嚣
、
jīng
jí
荆棘
hé
和
chǎo
nào
吵闹
suǒ
所
jī
bàn
羁绊
!
rén
rén
人人
kǒu
kou
shēng
shēng
口口声声
bú
yào
不要
shǔ
diǎn
wàng
zǔ
数典忘祖
。
All about us is noise and bramble, thorn and din, each one of our ancestors on our tongues.
More Sentences
Practice Writing
×
Use your mouse to write correct character based on the Pinyin provided below
shǔ
diǎn
wàng
zǔ
Generate Practice Sheet
Grid Size
Small -
Small
Medium
Large
Large +
Choose Font
Song Ti 宋体
Kai Ti 楷体
Handwritting 手写体
Choose Grid Style
Cross 十
Star 米
Grid 井
None
No. of traceable character
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Show Phonetic Notation
Show English
Show Stroke Order
One Stroke Per Box
Hide Character Hints
Hide Radicals
One character per line
Settings
Audio Speed
Slow
Normal
Fast
Gender of Voice
Male
Female
Sample Sentences
Phonetic Annotations
English